PERMIT UTILIZATORILOR - превод на Български

• позволяват на потребителите
• дават възможност на потребителите
• разрешават на потребителите
• позволява на потребителите
• позволяват на потребители
• дава възможност на потребителите
• позволяват на потребителя
• позволи на потребителите

Примери за използване на Permit utilizatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Cele mai multe facilități de parcare în afara aeroportului permit utilizatorilor să plătească prealabil- nu numai
Повечето съоръжения за паркиране извън летището позволяват на потребителите да плащат предварително- това не само е по-евтино,

cea mai recentă serie de obiective L-Mount, care permit utilizatorilor să obțină imagini de înaltă rezoluție,
ще бъдат изложени и най-новите L-Mount обективи, които дават възможност на потребителите да заснемат изображения с висока разделителна способност,

două moduri Shoot& Select, care permit utilizatorilor să filmeze secvențe rapide de cadre,
два режима на Shoot& Select, които позволяват на потребителите да заснемат бързи последователности от кадри,

inclusiv pe cele care le permit utilizatorilor conectați la serviciul de rețele sociale să partajeze conținut prin acel serviciu.
включително тези, които разрешават на потребителите, влезли в услугата за социална мрежа, да споделят съдържание чрез тази услуга.

CardFile Connect este un add-on extrem de util pentru produsele de contabilitate MYOB care permit utilizatorilor să partajeze adrese de contact,
Cardfile Connect е изключително полезна добавка за MYOB счетоводни продукти, които позволяват на потребителите да споделят адреси,

mai multe roluri de gestionare pentru utilizatori finali, care permit utilizatorilor să gestioneze atât setările propriilor conturi, cât şi setările pentru grupurile de distribuire.
повече управленски роли за крайни потребители, които дават възможност на потребителите да управляват настройките на акаунтите си и на групите за разпространение.

O suita de aplicatii originale Toshiba pre-instalate permit utilizatorilor sa colecteze, sa organizeze si sa partajeze cu usurinta notitele,
Наборът от предварително инсталирани оригинални приложения на Toshiba позволява на потребителите да съхраняват, организират и споделят своите бележки, изображения

YouVersion conține funcții interactive care permit utilizatorilor să posteze, să trimită,
YouVersion съдържа интерактивни функции, които позволяват на потребителите да публикуват, изпращат,

Șabloanele permit utilizatorilor cu mai puțină instruire tehnică să implementeze
Шаблоните позволяват на потребители с по-малко технически познания да разполагат

O suită de aplicații originale Toshiba pre-instalate permit utilizatorilor să colecteze, să organizeze
Наборът от предварително инсталирани оригинални приложения на Toshiba позволява на потребителите да съхраняват, организират

liste SharePoint care permit utilizatorilor să interacționeze cu datele din sursa externă fără a părăsi pagina SharePoint. Începutul paginii.
списъци на SharePoint, които позволяват на потребителите да взаимодействате с данните от външния източник, без да излизате от страницата на SharePoint.

Dispozitivele Amazon Kindle permit utilizatorilor să navigheze, să cumpere,
Amazon Kindle eReaders дава възможност на потребителите да пазаруват, изтеглят,

Datorită unei multitudini de caracteristici care permit utilizatorilor să se bucure din plin de experiența de gaming,
С плеяда от специални функции, които позволява на потребителите да се отпуснат и да се насладят на момента,

printre care discuții tematice online ce le permit utilizatorilor din întreaga Europă să se reunească pentru a dezbate
тематични онлайн дискусии, които позволяват на потребители от цяла Европа да си сътрудничат,

inclusiv cele care permit utilizatorilor conectați la rețele sociale să partajeze conținut prin acest serviciu.
включително такива, които позволяват на потребителите, свързани със социалните медийни услуги, да споделят съдържание чрез тази услуга.

Serviciu accesibil in multe state, permit utilizatorilor finali sa poarte convorbiri internationale prin Internet,
Тази услуга е широко разпространена в много страни и позволява на потребителите да провеждат международни разговори чрез интернет,

alături de introducerea opţiunilor de filtrare eficiente din catalogul integrat de pe web, le permit utilizatorilor să găsească mai uşor, mai rapid şi cu precizie piesele de care au nevoie.
заедно с нововъведените ефективни опции за филтриране на уеб базирания интегриран каталог, позволяват на потребителя по-лесно и по-бързо да намери търсените от него части.

proiect software distribuit gratuit care conține o mică colecție de monitorizare a rețelei de utilități-comandă linie pasiv, care permit utilizatorilor să exporte, măsura, clasifica, cont și IPv6 agregat și de trafic IPv4….
свободно да се разпространява софтуерни проекти, която съдържа една малка колекция от командните редове, пасивна мрежата за мониторинг на комуналните услуги, които позволяват на потребителите да изнасят, класифицира, предвид и….

mai degrabă un set de protocoale de securitate și formate care permit utilizatorilor să folosească la plăți existente de card de infrastructură pe o rețea deschisă într-un mod securizat.
по-скоро набор от протоколи и формати за сигурност, която позволява на потребителите да използват съществуващата кредитна карта за плащане в една отворена мрежа по сигурен начин.

De asemenea, Comisia prelucrează date cu caracter personal în cadrul portalului atunci când acest lucru este necesar pentru a furniza servicii interactive care le permit utilizatorilor să comunice direct cu autoritățile competente dintr-un alt stat membru.
Комисията също така обработва лични данни в Портала, когато това е необходимо за предоставяне на интерактивни услуги, позволяващи на потребителите да общуват пряко с компетентните органи на друга държава членка.