PERMIT UTILIZAREA - превод на Български

• позволяват използването
• позволяват употребата
• позволяват да се използва
• разрешават използването
• позволяващи употребата
• позволява използването
• позволяват да се използват
• разрешават употребата
• дават възможност за използване

Примери за използване на Permit utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

are încă proprietăți utile care permit utilizarea acestei legume în medicina populară.
той все още има и полезни свойства, които позволяват използването на този зеленчук в народната медицина.

sunt evaluate soiurile compacte care permit utilizarea culturii în pietre și grădini de rock.
компактните сортове се оценяват, които позволяват използването на култура в скали и алпинеуми.

În principiu, aceste cookie-uri permit utilizarea serviciilor pe care le-ați solicitat în mod expres.
По принцип тези"бисквитки" позволяват използването на услуги, които изрично сте поискали.

Nebulizatoarele cu compresor permit utilizarea a aproape oricarui tip de medicament,
Технологията на компресорния небулайзер позволява употребата на почти всички видове лекарства за инхалиране,

Tehnologii de ultimă prezente în aceste unități permit utilizarea de energie regenerabilă
Най-съвременните технологии са включени в проекта и експлоатацията на това съоръжение, което позволява използване на възобновяеми енергийни източници

în cazul în care regulamentele locale permit utilizarea unui telemetru cu laser.
местните правила позволяват използване на лазерен далекомер.

neutilizate fac obiectul unei redistribuiri conform art.14 în termeni care permit utilizarea acestora înaintea terminării perioadei de contingentare.
се преразпределят съгласно член 14 в срокове, позволяващи използването им преди края на периода на квотата.

Forma universală, greutatea minimă- toate acestea permit utilizarea acestui dispozitiv nu numai în saloanele de înfrumusețare specializate,
Универсалната форма, минималното тегло- всичко това ви позволява да използвате това устройство не само в специализирани салони за красота,

Regulile de protecţie la transport permit utilizarea regulilor de transport pentru protecţia prin IRM a mesajelor prin aplicarea unui şablon de politică de drepturi AD RMS.
С правилата за защита на транспорта можете да използвате транспортни правила, за да защитите съобщенията чрез IRM, като прилагате шаблон с правила за AD RMS права.

Cele mai multe țări permit utilizarea unei rețele VPN,
Повечето държави позволяват използването на VPN услуги,

clasa Întâi și Business permit utilizarea de zone lounge speciale ce oferă servicii variate și de tip business.
първа класа могат да се възползват от специални салони, предлагащи редица удобства и бизнес услуги.

Instrucțiunile de utilizare a medicamentelor"Ovestin" permit utilizarea în cistită de tip cronic,
Инструкциите за употреба"Ovestin" за употреба позволяват употреба при хроничен тип цистит,

adică permit utilizarea echipamentelor în schimburi.
т. е. те позволяват използването на оборудване в смени.

În ce mod intenționează Comisia să examineze legalitatea derogărilor de urgență care permit utilizarea pesticidelor interzise
Как възнамерява Комисията да осъществява проверките на законосъобразността на дерогациите в извънредни ситуации, позволяващи използването на забранени пестициди,

Pentru îmbunătățirea eficienței aprovizionării cu energie Comisia a adoptat linii directoare care permit utilizarea energiei produse de instalațiile de cogenerare cu mare randament energetic.
С цел подобряване ефективността на енергийните доставки, Комисията прие насоки, които позволяват въвеждането на производство на електроенергия от високоефективни инсталации за комбинирано производство.

creând diferite versiuni ale catarame, care permit utilizarea unor astfel de centuri și pentru a crea o imagine clasica,
създавайки различни версии на катарами, които позволяват използването на такива колани и от създаване на класически образ,

dimensiunile mici permit utilizarea lui Novitus Nano E în arta de a forța mișcarea
малък размер позволяват използването на Novitus Nano E в бизнеса за принуждаване да се движи

dulapurile încorporate ascund defectele formei camerei non-standard și permit utilizarea unui spațiu mai mare pentru organizarea sistemului de stocare;
фиксирана директно към стената, канапето, а вградените шкафове крият недостатъците на нестандартната стая и позволяват да се използва повече пространство за организиране на системата за съхранение;

În cazul în care statele membre permit utilizarea unor contracte la cerere
Когато държавите членки разрешават използването на договори за работа на повикване

iar cele principale deja marcate pe mașină permit utilizarea produsului imediat
дебелината на 1. 5 мм и основните маркирани на машината, позволяват да се използва продуктът веднага