PERMITE EFECTUAREA - превод на Български

• позволява извършването
• позволява провеждане
• позволява да се извърши
• да способстват осъществяването
• позволи извършването
• позволява да извършват
• позволява да се направи

Примери за използване на Permite efectuarea на Румънски и техните преводи на Български

ele nu vor permite efectuarea calitativă a analizei.
те няма да позволят да се извърши качествен анализ.

În majoritatea cazurilor, starea ficatului la aceste grupuri de pacienți nu permite efectuarea de alcool.
В повечето случаи състоянието на черния дроб на тези групи пациенти не позволява прехвърлянето на алкохол.

Rețeaua folosește o tehnologie de rețea Lightning, care va permite efectuarea unui număr nelimitat de microplati.
Мрежата използва технология Lightning мрежа, която ще позволи провеждане на неограничен брой микроплащания.

Examinarea ochilor cu ajutorul tabelelor oftalmologice va permite efectuarea diagnosticului de ochi la domiciliu.
Очен преглед с помощта на офталмологични маси ще позволи да се извърши диагностика на очите у дома.

acestea sunt înarmate cu un instrument pe scară largă, care permite efectuarea de observații direct pe corp.
те са въоръжени с голямо устройство за увеличение, което прави възможно наблюденията директно върху тялото.

Gratis INAANI Dialer ofera servicii de asteptare, ceea ce permite efectuarea de apeluri VoIP ieftine.
Безплатни INAANI Dialer предлага призоваващи услуги, което позволява вземане на евтини VoIP разговори.

Chiar dacă TENTE International GmbH, în calitate de operator al site-ului, permite efectuarea tranzacțiilor asociate în magazinul online,
Въпреки, че TENTE International GmbH като оператор на уебсайта позволява извършването на транзакции в онлайн магазина, TENTE International GmbH не е

Dimensiunea proiectului nu permite efectuarea de activități de cercetare în toate statele membre,
Размерът на проекта не позволява провеждане на изследвания във всички държави членки,

trabeculoplastie etc.), ceea ce permite efectuarea operației fără a fi în spital.
т. н.), което позволява да се извърши операцията без да е в болница.

Directiva 2014/25/UE nu se aplică contractelor atribuite de entitățile contractante și concepute pentru a permite efectuarea următoarelor activități pe teritoriul Republicii Cehe:(a)
Директива 2014/25/ЕС не се прилага за поръчки, възложени от възложители и предназначени да способстват осъществяването на следните дейности на територията на Чешката република:

Directiva 2014/25/UE se aplică în continuare contractelor atribuite de entitățile contractante și concepute pentru a permite efectuarea următoarelor activități pe teritoriul Republicii Cehe:(a) furnizarea cu amănuntul a energiei electrice către marii consumatori;
Директива 2014/25/ЕС продължава да се прилага за поръчки, възложени от възложители и предназначени да способстват осъществяването на следните дейности на територията на Чешката република.

serviciul global de plăți digitale al MasterCard care conectează consumatorii și comercianții, și care permite efectuarea de plăți rapide,
глобалната услуга на MasterCard за цифрови разплащания, която свързва потребителите с търговците, като им позволява да извършват бързи, прости

conecteaza consumatorii si comerciantii, si care permite efectuarea de plati rapide, simple si sigure pe canale
глобалната услуга на MasterCard за цифрови разплащания, която свързва потребителите с търговците, като им позволява да извършват бързи, прости и сигурни цифрови разплащания по всякакви канали

Echipament audio-vizual modern care permite efectuarea de seminarii, training-uri,
Съвременна аудио-визуална техника, позволяваща провеждането на семинари, обучения,

Interesno urbane moderne, care drumurile obișnuite permite efectuarea de lucrări care sunt puțin probabil să fie numite adânc,
Interesno че обикновените пътища позволяват извършването на работи, които е малко вероятно да се нарекат дълбоко,

Această cameră video utilizează o tehnologie de expunere a imaginii la frecvență înaltă și un procesor de imagine cu o putere de procesare mult mai mare, ceea ce-i permite efectuarea mai multor operațiuni în același timp.
Тази камера използва технология за високочестотна експонация на изображения със значително повишен капацитет за обработката им, позволяващ извършване на множество операции едновременно.

cu vizualizare 3D, ceea ce permite efectuarea intervenției chirurgicale cu un nivel crescut de precizie în comparație cu intervenția chirurgicală deschisă sau intervenția chirurgicală laparoscopică standard.
около 20 пъти и с 3D изображение, което позволява извършване на операцията с по-голяма точност, отколкото при отворената и стандартната лапароскопска операция.

Ce intenționați să faceți cu privire la Ungaria pentru a permite efectuarea unor investigații independente și care este părerea
Какво възнамерявате да правите по отношение на Унгария, за да позволите да се извършат независими проучвания,

Operatorul economic va permite efectuarea de verificări ale capacităţii tehnice a operatorului economic
Икономическият оператор ще позволи ли извършването на проверки43 на неговия производствен или технически капацитет

Nostru MA Documentar curs de Practici va permite efectuarea unor lucrări trans-disciplinare între noile mijloace de comunicare,
MA Документален кабинети Нашият курс MA Документален практики ще ви позволи да предприеме интердисциплинарна работа между новите медии,