PERMITE INTRAREA - превод на Български

• позволява влизането
• позволява навлизането
• позволят влизането
• разрешава влизане
• се позволи навлизането
• позволява вписване

Примери за използване на Permite intrarea на Румънски и техните преводи на Български

obligațiile privind promovarea operelor europene nu subminează dezvoltarea pieței și pentru a permite intrarea pe piață a unor actori noi, societățile care nu
свързани с популяризирането на европейските произведения, не препятстват развитието на пазара, и за да се позволи навлизането на нови участници на пазара,

Acest acord va permite intrarea în vigoare a unui protocol,
Споразумението ще позволи да влезе в сила протокол,

Aceste poncho sunt piese de uzură având mari în centru o deschidere care permite intrarea capului sunt realizate din diferite tipuri, în funcție de
Тези пончо са големи парчета дрехи, които имат отвор в центъра, който позволява входа на главата, те са направени от различни видове в зависимост от региона,

care în restul anului are acces la oameni care nu sunt miniștri sau care nu lucrează în ea, permite intrarea în curios.
годината има достъп до хора, които не са министри или не работят в нея, позволява входът на любопитни.

iar autobuzele și, de asemenea, permite intrarea la multe atracții din Paris.
автобуси, а също и позволява достъп до много от популярните забележителности на Париж.

acestea trebuie să se afle în afară pentru a permite intrarea și ieșirea aerului pentru a evita toxicitatea în mediu;
за да позволят влизането и излизането на въздуха, за да се избегне токсичност в околната среда;

acestea trebuie să se afle în afară pentru a permite intrarea și ieșirea aerului pentru a evita toxicitatea în mediu;
за да позволят влизането и излизането на въздуха, за да се избегне токсичността в околната среда;

în care se poate permite intrarea navelor de pescuit în scopul debarcării,
в които може да бъде разрешено влизането на риболовните кораби с цел разтоварване,

si care se prezinta la frontiera li se poate permite intrarea pe teritoriul statelor membre in cazul in care li se elibereaza viza la frontiera,
може да бъде разрешено влизане на териториите на държавите-членки, ако на границата

condiţii sanitare cel puţin echivalente cu cele de la anexa A pentru a se permite intrarea animalelor respective în turmele Comunităţii.
съответствие със същата процедура, за да се разреши въвеждането на такива животни в стадата на Общността.

fiecare parte permite intrarea și șederea temporară a vânzătorilor profesioniști pentru o perioadă de maximum 90 de zile pe parcursul oricărei perioade de 12 luni.
XXVII-Е към настоящото споразумение, всяка от страните разрешава влизането и временното пребиваване на търговци за период до 90 дни в рамките на всеки 12 месеца.

Nu este permisă intrarea în piscină cu machiaj;
Не се допуска влизане в ресторанта с плажни чанти;

Sistemul de alarmă şi seiful permit intrarea doar în timpul orelor de lucru.
Алармата и трезора позволяват достъп само през работно време.

După 7 zile poate fi permisă intrarea în pește.
След 7 дни може да бъде позволено да влезе в рибата.

(15) Normele pieței permit intrarea și ieșirea producătorilor
(15) Правилата за пазара дават възможност за влизането и напускането му от производители

(15) Normele pieței permit intrarea și ieșirea producătorilor
Правилата за пазара дават възможност за влизането и напускането му от предприятия за производство

Nu permiteți intrarea aerului, a lichidelor străine,
Не допускайте влизането на въздух, чужди течности,

Când stadiul acut de diaree trece, este permisă intrarea peștelui și a cărnii în meniul său.
При преминаването на острия стадий на диария се допуска влизането на риба и месо в менюто му.

care nu numai că permit intrarea temperaturii corpului,
които не само позволяват навлизане на телесната температура,

Este important să curățați repede stomacul, să nu permiteți intrarea în sânge a compușilor nocivi.
Важно е бързото почистване на стомаха, за да не се допусне вкарването на вредни съединения в кръвта.