PERMITE MEMBRILOR - превод на Български

• позволява на членовете
• дава възможност на членовете
• позволи на членовете

Примери за използване на Permite membrilor на Румънски и техните преводи на Български

În general, o astfel de obligație le permite membrilor unui organism de standardizare să ia în calcul DPI-urile asociate unei anumite tehnologii atunci când aleg între tehnologii concurente(sau chiar,
Като цяло такова задължение позволява на членовете на организации за стандартизация да вземат предвид всички ПИС, свързани с конкретна технология, когато избират между конкуриращи се технологии(или дори ако е възможно, да изберат технология,

dreptul naţional permite membrilor familiei victimei unui accident rutier să solicite o despăgubire pentru prejudiciul moral suferit,
националното право дава възможност на членовете на семейството на жертва на пътнотранспортно произшествие да искат обезщетение за претърпените неимуществени вреди,

care nu doar permite membrilor publicului în prăjitură
която не само позволява на членовете на обществеността в кейк

Serviciul permite membrilor AOL și utilizatorilor înregistrați ai serviciului popular AOL(r)
Услугата позволява на членовете на AOL и регистрираните потребители на популярната услуга AOL(r)

La fel ca in hotararea pronuntata astazi in cauza HaasovA¡,Curtea arata ca daca dreptul national permite membrilor familiei victimei unui accident rutier sa solicite o despagubire pentru prejudiciul moral suferit,
Както в постановеното днес решение по дело Haasová, в решение по дело Drozdovs Съдът отбелязва, че ако националното право дава възможност на членовете на семейството на жертва на пътнотранспортно произшествие да искат обезщетение за претърпените неимуществени вреди,

Prin urmare, răspunsul la întrebarea preliminară le va permite membrilor Parlamentului britanic să știe dacă dispun de o a treia cale,
Ето защо отговорът на преюдициалния въпрос ще позволи на членовете на парламента на Обединеното кралство да си изяснят дали разполагат

cum ar fi administrarea centrală pentru a menține în mod eficient controlul întregii platforme și colaborarea acesteia, care permite membrilor echipei să rămână informați
SharePoint Designer 2010 Essentials, като например централната администрация, за ефективно поддържане на контрола върху цялата платформа и нейното сътрудничество, което позволява на членовете на екипа лесно да останат информирани

Pentru început, platforma caracteristici o mai cuprinzătoare de profil, care permite membrilor să completați interesele lor,
За начало, на платформа по-пълен профил, който позволява на участниците да попълнят своите интереси,

În același timp, punctul(iv) nu permite membrilor să impună măsuri compensatorii asupra unor produse„atunci când guvernul nu face decât să-și exercite prerogativele generale de reglementare”(46) sau atunci când intervenția guvernului„poate avea
В същото време подточка iv не позволява на членовете да налагат изравнителни мерки по отношение на продукти,„когато правителството само упражнява своите общи регулаторни правомощия“(46) или когато правителствената намеса„може да доведе

Evaluări, care le permit membrilor să voteze publicări și răspunsuri individuale.
Оценки, които позволяват на членовете да гласуват за отделни публикации и отговори.

Acest lucru permite membrului să reziste mult mai mult timp.
Това позволява на члена да стои много по-дълго.

Acest lucru permite membrului să stea mult timp în poziție verticală și fermă.
Това позволява на члена да стои дълго време изправен и твърд.

Christian Mingle face lucrurile mai ușor, permițând membrilor să răspundă la întrebări similare cu cele ale lui Match, împreună cu unele informații denominaționale.
Кристиан Мингъл прави нещата по-лесни, като позволява на членовете да отговарят на въпроси, подобни на тези на Match, заедно с известна информация за деноминацията.

Zorpia Notifier permite membri ai acestui populare site de social networking,
Zorpia Notifier позволява на членовете на този популярен сайт за социални контакти,

Panourile de desen cu un marcator permit membrilor familiei să-și lase mesaje unul altuia
Чертожни дъски с маркер позволяват на членовете на семейството да оставят съобщения един на друг

Extragerea este un instrument care permite membrii echipei pentru a lucra exclusiv fișierele
Извличане е инструмент, който позволява на членовете на екипа ви да работят изключително на файлове

Fluxurile RSS le permit membrilor grupului de lucru să vadă o listă consolidată a fișierelor care s-au modificat.
RSS подаванията позволяват на членовете на вашата работна група да видят обединен списък на файловете, които са се променили.

o atmosferă confortabilă, permițând membrilor familiei să primească cu ușurință oaspeți și prieteni.
уютна атмосфера, което позволява на членовете на семейството лесно да приемат гости и приятели.

Multe secte nu permit membrilor săi să se ducă la medic
Много култове не позволяват на членовете си да посещават лекари

Arcurile deschise ale ferestrelor permit membrilor familiei să se bucure de natura pitorească,
Огромните отвори на прозорците позволяват на членовете на семейството да се насладят на живописна природа,