POT CONTRIBUI - превод на Български

• могат да допринесат
• могат да помогнат
• могат да спомогнат
• могат да допринасят
• могат да участват
• може да подпомогне
• могат да съдействат
• могат да осигурят
• може да допринесе
• може да помогне
• може да допринесат
• може да спомогне
• мога да помогна
• мога да допринеса

Примери за използване на Pot contribui на Румънски и техните преводи на Български

Imunoglobulinele se excretă în laptele matern şi pot contribui la transferul anticorpilor protectori la nou- născut.
Имуноглобулините се отделят в майчиното мляко и може да допринесат за преминаване в новороденото на защитни антитела.

Acidul folic este eficace în eliminarea deficiențelor de folat, care pot contribui la reducerea riscului de anemie,
Фолиевата киселина е ефективна при отстраняване на недостига на фолиева киселина, което може да помогне за намаляване на риска от анемия,

Mg extract de piper negru, care pot contribui la îmbunătățirea ratelor de absorbție,
Mg черен пипер екстракт, което може да спомогне за подобряване на степента на абсорбция,

exercițiile fizice pot contribui la sănătatea generală a organismului
физическите упражнения може да допринесат за общото добро здраве

o hidratare adecvată pot contribui la eliminarea simptomelor asociate scalpului uscat.
адекватна хидратация може да помогне за облекчаване на симптомите на сух скалп.

exercitii fizice pot contribui la o buna stare generala de sanatate si,
физическите упражнения може да допринесат за общото добро здраве и следователно за силна

Studiile au arătat că proteinele pot contribui și la creșterea metabolismului,
Изследванията показват, че протеинът може да спомогне за повишаване на метаболизма,

Ieșirile organizate în afara orelor de program și expunerea la soare sunt factori care pot contribui la creșterea nivelului de serotonină și la îmbunătățirea stării de spirit.
Излизането навън през дневните часове и излагането на слънце може да помогне за повишаване на нивата на серотонин и подобряване на настроението ви.

Comunicarea dovedește în ce fel pot contribui cele zece priorități de lucru ale Comisiei la implementarea ODD.
Съобщението на Комисията показва как десетте работни приоритета може да допринесат за изпълнението на ЦУР.

ajută la reducerea nivelurilor ridicate de homocisteină, care pot contribui la scăderea riscului de boli de inimă.
спомага за намаляване на повишените нива на хомоцистеин, което може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

poluarea aerului pot contribui, de asemenea, la dezvoltarea BPOC.
също може да допринесат за развитие на ХОББ.

ajută la reducerea nivelurilor ridicate de homocisteină, care pot contribui la scăderea riscului de boli de inimă.
помага намаляване на повишените нива на хомоцистеин, което може да помогне за намаляване на риска от сърдечни заболявания.

Mg carinitine tartrat- Un amino-acid natural care ajuta la nivelul de energie de sprijin și pot contribui la accelerarea recuperării post-antrenament.
Mg carinitine тартарат- Естествено срещаща се аминокиселина, която помага нива подкрепа на енергия и може да помогне за ускоряване на възстановяването след тренировка.

O buna ingrijire a pielii si o alegere sanatoasa a stilului de viata pot contribui la intarzierea imbatranirii naturale si pot preveni diferite probleme ale acesteia.
Добрата грижа за кожата и изборът на здравословен начин на живот може да помогне за забавяне на естественото стареене и предотвратяване на различни кожни проблеми.

care are ca scop generarea de cunoștințe care pot contribui la rezolvarea problemelor cu care se confruntă societatea de astăzi.
чиято цел е да генерира знание, което може да помогне за решаване на някои от проблемите на обществото днес.

O gamă largă de operații, care pot contribui la reducerea gradului de supraîncălzire
Широка гама от операции, които могат да спомогне за намаляване на степента на прегряване

De exemplu, acestea pot contribui financiar la fonduri mutuale pentru a acorda compensații financiare agricultorilor afectați.
Те например може да осигурят средства за финансови компенсации на засегнатите фермери.

De asemenea, Lexus a echipat modelul LS cu tehnologii ce pot contribui la prevenirea coliziunilor sau media efectele acestora.
В допълнение, Lexus е оборудвал флагмана с технологии, които биха могли да спомогнат за предотвратяване или намаляване на последиците от сблъсък.

Pot contribui la defecte fibroza vsledstviesuzheniya fluxului sanguin pulmonar la stânga eșec de deschidere atrioventricular a ventriculului stâng, tromboză pulmonară.
Може да допринесе за фиброза дефекти на белодробна vsledstviesuzheniya на притока на кръв наляво атриовентрикуларен отваряне недостатъчност на лявата камера, белодробна тромбоза.

Atât persoanele însele, cât și întreprinderile pot contribui la ridicarea standardelor(17).
Самите служители, както и предприятията, да могат да допринесат за повишаване на стандартите(17).