POT RAMANE - превод на Български

• могат да останат
• мога да остана
• може да остане
• може да останат
• мога да се задържа

Примери за използване на Pot ramane на Румънски и техните преводи на Български

Scuzati-ma domnilor, nu pot ramane.
Извинете ме, господа. Не мога да остана.

Bijuteriile lui nu pot ramane acolo daca el e aici.
Скъпоценностите му не могат да стоят там ако той самият е тук.

Nu mai pot ramane aici, nu-i asa dupa noaptea trecuta?
След снощи няма да мога да остана повече тук, не е ли така?

Nu pot ramane prea mult timp aici!
Не мога да стоя дълго тук!

Mi-as dori sa pot ramane mai mult.
Само бих искал да мога да остана по-дълго.

O astfel de relatie este ceea ce-mi doresc- Asta este. Nu pot ramane conectat.
Така е, но не успявам да остана свързан.

Asa ca nu mai pot ramane printre zei.
Така че вече не мога да бъда сред боговете.

Pot ramane in casa Doctorului Anului?
Трябва да си стоя вкъщи с най-добрия доктор на годината?

Pot ramane aici peste noapte?
Може ли да остана тук тази нощ?

Nu pot ramane acasa.
Не мога да си стоя вкъщи.

Pot ramane, la cina in seara aceasta?
Мога ли да остана за вечеря довечера?

Musafirii pot ramane.
Гостите ти могат да останат.

Pot ramane o sec cu Ally, va rog?
Мога ли да остана насаме с Али?

Scopul terapiei adjuvante este de a ucide celulele canceroase care pot ramane dupa tratamentul primar pentru a reduce posibilitatea cancerului sa reapara.
Целта на адювантната терапия е да се убиват всички ракови клетки, които могат да останат след първичното лечение, за да се намали вероятността ракът да се повтори.

Cu toate acestea, efectele fiziologice ale medicamentului pot ramane in organism pentru mai mult 24 ore.
Въпреки това, физиологичните ефекти на лекарството могат да останат в тялото за повече от 24 часа.

Nu pot ramane cu un barbat care se vede cu minore”,
Не мога да остана с мъж, който се занимава с непълнолетни",

acestia pot ramane blocati fara sfarsit in cautarea partenerului perfect, mai degraba decat sa inceapa, de fapt, o relatie satisfacatoare.
онлайн daters могат да останат безкрайно“пазаруване” за перфектния партньор, вместо всъщност да започне задоволителни отношения.

informatiile contului dumneavoastra pot ramane in fisierele dumneavoastra log active de pe server.
информацията за профила Ви, може да остане в нашите лог файлове на активен сървър.

iar natura doar trezeste dorinta in mine: nu pot ramane calm;
природата само пробужда необходимостта в мен: не мога да остана спокоен;

Odata ajunse in mediu, o parte din oua pot ramane infectioase si pot prezenta un risc atat pentru animalul de companie cat si pentru om ani in sir.
Веднъж попаднали в околната среда, някои от тези яйца могат да останат неактивни и представляват риск за любимеца ви и за хората с години.