POT URMA - превод на Български

• могат да следват
• могат да последват
• могат да преследват
• мога да следвам
• да проследите

Примери за използване на Pot urma на Румънски и техните преводи на Български

Învățătorii care urmăresc să-și continue cariera în poziții cu mai multă responsabilitate pot urma acest grad avansat.
Учителите, които се стремят да продължат кариерата си на длъжности с по-голяма отговорност, могат да следват тази степен.

Febra reumatica apare la copii și pot urma o infecție streptococică care afectează inima
Ревматизъм се случва при деца и може да следва една стрептококова инфекция, която засяга сърцето

Cei ignoranţi sau curajoşi pot urma drumul prăfuit ce duce la bază.
За онези, които са или много смели или много глупави, могат да бъдат последвани черните пътища, които водят до базата.

Deși controalele efectuate în temeiul celor două dispoziții pot urma același parcurs, acestea nu se exercită,
Дори проверките, осъществявани по силата на двете разпоредби, да могат да следват една и съща логика,

Pacienţii cu insuficienţă renală pot urma un tratament cu Emtriva 10 mg/ ml soluţie orală, pentru a asigura o doză zilnică redusă de emtricitabină.
Пациентите с бъбречна недостатъчност могат да бъдат лекувани и с Emtriva перорален разтвор 10 mg/ ml с цел получаване на по- ниска дневна доза емтрицитабин.

zece la sută dintre oameni care nu-i pot urma pe ceilalți.
десет процента от хората от всеки курс, които не могат да продължат с останалите.

directorii de corporații și părinții, toți pot urma spiritul învățăturilor lui Pavel,
корпоративни мениджъри и родители могат да следват духа на поучението на Павел

Guvernele au proceduri care cercetatorii pot urma pentru a solicita accesul, și ca exemplele mai
Правителствата имат процедури, че изследователите могат да следват, за да се прилага за достъп,

Astfel de condiții pentru plata primelor de asigurare pentru diferite vehicule vor fi valabile până în 2018 și pot urma schimbări noi,
Такива условия за изплащане на застрахователни премии на различни превозни средства ще бъдат валидни до 2018 г. и могат да последват нови промени,

Elevii înscriși în programele noastre de masterat online de program de absolvire a științelor de exercițiu pot urma simultan mai multe concentrări
Учениците, записани в нашите онлайн майстори на програмата за диплома за упражняване на науката, могат да преследват няколко концентрации едновременно

La UNINETTUNO, studenții pot urma programele și pot obține credite universitare
В UNINETTUNO студентите могат да следват програмите и да получат валидни учебни заглавия

ca un exemplu al„drumului inspiraţional” pe care îl pot urma ţările islamice.
от края на диктатурата през 1998г., като пример за„вдъхновяващ път”, който страните могат да следват.

fiecare tara si fiecare casa pot urma stele Campionatul»,- narat de David Proper,
всяка страна и всяка къща да проследите звездите първенство»,- разказана от Дейвид правилно,

dreptul internațional, sau pot urma un grad integrat, interdisciplinar.
международното право, или могат да преследват интегрирана, интердисциплинарна степен.

In fiecare zi, experienta omenirii neschimbat ne arata ca„cei intelepti si priceputi” ai acestui veac nu pot urma lui Hristos nici pe Thavor,
Всеки ден опитът на човечеството неизменно показва, че премъдрите и разумните на този свят не могат да следват Христос нито на Тавор,

fiecare tara si fiecare casa pot urma stele Campionatul»,- narat de David Proper,
всяка страна и всяка къща да проследите звездите първенство»,- разказана от Дейвид правилно,

În continuare pot urma clarificări verbale ale experților care au fost convocați să apară în instanță la cererea oricăreia dintre părți
Тогава може да следват устни разяснения от вещи лица, призовани да се явят в съда по искане на някоя от страните

răspunsul uscat nu este sfatul pe care le pot urma.
суха отговор не е съвети, които можете да следвате.

Elevii pot urma fie licența de muzică în terapia muzicală
Студентите могат да следват бакалавърска степен по Музикална терапия

programul de limbă și literatură engleză TED University are ca scop educarea indivizilor care pot urma dinamica globală în schimbare cu o conștiință ecologică realizată din textele literare
програмата TED University English Language and Literature има за цел да обучи индивиди, които могат да следват променящата се глобална динамика с екологично съзнание, което се постига от литературните