AR URMA - превод на Български

• ще
• трябва
• следва
• се очаква
• очаква се
• щеше
• е напът
• предстои
• спазват
• трябваше
• следващата
• следват

Примери за използване на Ar urma на Румънски и техните преводи на Български

La Barcelona ar urma sa castige 24 de milioane de euro.
В Барселона заплатата му ще бъде около 24 милиона евро.

Gavin O'Connor ar urma să regizeze filmul,
Режисьор ще бъде Гавин О'Конър,

Vorbesc de parcă ar urma un sfârşit.
Тя свършва така, сякаш ще има продължение.

Guvernul ar urma să adopte bugetul pe anul viitor pe 29 noiembrie.
Бундестагът ще трябва да приеме новия бюджет за следващата година на 29 ноември.

Conform meteorologilor ar urma să plouă toată ziua,….
Според синоптиците ще продължи да вали през целия ден.

Croatii bosniaci le-ar urma exemplul;
Босненските хървати ще последват примера им;

A explicat că un alt grup de copii ar urma.
Обясни, че ще последва друга група деца.

Echipele ar fi impartite in grupe, iar apoi ar urma fazele eliminatorii.
Отборите са разделени в групи, след което ще се играят елиминации.

Gândeşte-te ce bine ar fi dacă fiecare fraier ar urma-o.
Колко по-хубав щеше да е света, ако всеки тъпанар последва нейния пример.

Eşti conştient de urmările dezastruoase care ar urma unui incendiu?
Запознат сте с катастрофалните последици, коити биха последвали след голям пожар?

Am jurat că nu l-ar urma.
Заклех Не бих Г-т го последва.

Oamenii sunt ingrijorati despre instabilitatea care ar urma, daca ea moare.
Хората са притеснени за нестабилността, която ще последва ако тя умре.

Dacă aş fi ironică, ar urma Alanis.
Ако бях иронична, щеше да е Аланис.

Romania ar urma sa-si reduca fiscalitatea pana in 2020 cu scopul de a stimula cresterea.
Очаква се Румъния да намали данъчната тежест на няколко етапа до 2020, за да стимулира растежа.

Angelina ar urma să-i permită lui Brad să-şi vadă copiii aşa cum doreşte el, a devăluit sursa respectivă.
Очаква се Анджелина Джоли да позволи на Брад да вижда децата си както той желае“, разкрива източник.

Şi care nu va avea nevoie de cinci sau şase zile pentru a se dezvolta. Ar urma sa atace imediat orice pe care este acest lucru s-a aşezat.
Ако не отнемаше пет или шест дни да се развие, щеше да атакува мигновено, независимо какво е това нещо.

Conform RIA, Rusia Unită ar urma să controleze 26 din cele 45 de locuri din consiliul local din Moscova, suficiente
РИА Новости посочва, че Единна Русия е напът да контролира 26 места от общо 45-те места в московската Дума,

Raportul ar urma să fie prezentat secretarului departamentului, John Kelly, în zilele următoare.
Очаква се докладът да бъде представен от министъра на вътрешната сигурност Джон Кели през идните дни.

Măsura ar urma să fie adoptată de guvern prin decret,
Мярката предстои да бъде одобрена на извънредно правителствено заседание,

Slovacia ar urma să cheltuie circa 6,5 miliarde de euro până în 2030 pentru a-şi moderniza armata.
Очаква се Словакия да изразходва 6, 5 милиарда евро до 2030 г. за модернизиране на армията си.