PREA DRĂGUŢĂ - превод на Български

• твърде хубава
• прекалено мила
• твърде мила
• много хубава
• твърде красива
• прекалено хубава
• много мило
• прекалено красива
• прекалено добра
• много красива
• много сладка

Примери за използване на Prea drăguţă на Румънски и техните преводи на Български

Nu eşti prea drăguţă şi prea isteaţă.
Нито си много красива, нито много умна.

Da, m-am despărţit de fata asta pentru că era prea drăguţă".
Да, скъсах с момиче, защото беше прекалено добра.".

Dar eşti prea drăguţă când te chinui.
Но си много сладка като се мъчиш.

Următoarea parte… nu e prea drăguţă.
Следващата част… не е много красива.

Cine-i prea drăguţă acum?
Кой е прекалено мил сега?

N-ai fost prea drăguţă cu mine.
Не беше много мила с мен.

Fata asta e prea drăguţă, dar are ochii un pic prea coborâţi.
Това момиче е твърде хубаво, за да държи главата си толкова ниско.

E prea drăguţă.
Това е твърде мило.

Mama nu este prea drăguţă, astăzi.
Мама днес не е много мила.

Faţa lui prea drăguţă strică naibii totul.
Твърде хубавото му личице проваля всичко.

S-au despărţit tipi de tine pentru că erai prea drăguţă?
Момчетата късат с вас защото сте прекалено добри?

Nu e prea drăguţă.
Не е много хубаво.

Am fost prea drăguţă.
Беше ми много хубаво.

voi fi prea drăguţă.
но ще бъде прекалено мило.

Eşti prea drăguţă.
Прекалено сладка си.

Era prea drăguţă, şi mult prea frumoasă.
Тя беше толкова добра и толкова невероятно красива.

Este prea drăguţă pentru a agăţa pe cineva.
Твърде хубава е за да е улична проститутка.

Parcă prea drăguţă.
Прекалени хубава.

Şi"prea drăguţă" nu ştiu ce-nseamnă?
Какво означа"твърде хубаво"?

Nu e prea drăguţă… cu bărbaţii.
Тя не е много учтива… към мъжете.