PRIMA LEGE - превод на Български

• първият закон
• на първия закон
• основния закон

Примери за използване на Prima lege на Румънски и техните преводи на Български

Cu gura lui a încalcat Prima Lege.
Със собствената си уста наруши Първия закон.

Prima lege dedicată prevenirii
Първият закон, посветен на превенцията

Prima lege privind arheologia a fost votată în 1905
Първият закон, защитаващ археологическите находки в страната,

Astăzi se împlinesc 156 de ani de când a fost adoptată prima lege a presei în România.
Навършват се 135 години от приемането на първия Закон за печата в България.

Făcând din repaus același lucru cu viteza constantă, prima lege Newton leagă în mod direct inerția cu conceptul de viteză relativă.
Правейки покоя физически неразличим от ненулевата постоянна скорост, първият закон на Нютон свързва пряко инерцията с концепцията за относителността и Галилеевите относителни скорости.

Astăzi se împlinesc 156 de ani de când a fost adoptată prima lege a presei în România.
На 11 февруари се навършват 135 години от приемането на първия Закон за печата в България.

Prima Lege este că voi puteţi să fiţi,
Първият Закон е, че можеш да бъдеш,

Ele respectă Prima Lege a Termodinamicii- conservarea energiei-
Те се подчиняват на Първия закон на термодинамиката- запазването на енергията,-

Prima lege contrazice astfel concepția aristoteliană intuitivă
Че първият закон противоречи на Аристотелевото интуитивно убеждение,

Prima lege:"Cei care lucrează cu sârg vor fi răsplătiti cu premii".
Първи закон, Тези, които работят с хас, ще бъдат добре възнаградени, с различни награди.

Smith a dat prima lege care nu-i lăsa pe Skagarani să meargă la şcoală să deţină proprietăţi, sau chiar să se căsătorească.
Смит написал първия закон, забраняващ на скагараните да се учат, да имат собственост… Дори да се женят.

Efectueaza experimente temeinice si descopera:- prima lege a miscarii a lui Newton si relatia dintre forta si miscare;
Някои от подробните експерименти, които могат да бъдат реализарани са: Първи закон на Нютон за движението и връзката между сила и движение;

Prima lege a miscarii a lui Newton spune ca un corp aflat in miscare va tinde sa fie in miscare in continuare.
Подобно на първия закон за движението на Нютон, тяло което се движи има тенденцията да продължи да се движи.

Prima lege a gropilor: cand esti intr-o groapa, opreste-te din sapat!
Първи закон на дупките- когато си в такава, спри да копаеш!

Prima lege a termodinamicii stipulează
Първия закон на термодинамиката гласи,

Prima lege a pescuitului a fost aplicată în anul 1896,
Първия закон на риболова е бил приложен през 1896 г.,

Prima lege care a fost abrogata dupa 1989 a fost fosta lege a patrimoniului.
Един от първите закони, който се прие след 1989 г. беше за реституция на земята.

Efectuează experimente temeinice și descoperă:- prima lege a mișcării a lui Newton
Някои от подробните експерименти, които могат да бъдат реализарани са: Първи закон на Нютон за движението

La prima vedere,"energia punctului-zero"(sau energia conţinută în vid) pare să încalce Prima Lege a Termodinamicii.
На пръв поглед„енергията на нулевата точка“(или енергията, която се съдържала във вакуум) нарушава Първия закон на термодинамиката.

Maşinile perpetuum mobile din prima categorie erau acelea care încălcau Prima Lege a Termodinamicii;
Машините с вечен двигател от първия тип са тези, които нарушават Първия закон на термодинамиката, т.