PRIVILEGIATĂ - превод на Български

• привилегировано
• привилегия
• привилегирована
• привилегированата
• привилегированото
• вътрешна
• е особена чест
• привилигирован

Примери за използване на Privilegiată на Румънски и техните преводи на Български

Dar eşti atât de norocoasă şi eşti o persoană atât de privilegiată.
Но ти си голяма късметлийка и си много специална личност.

gruparea Lanternelor Verzi este o organizaţie privilegiată.
землянино Зелените Фенери е привилигирована организация.

Principiul Anax, este o informaţie privilegiată, Paul.".
Проект Анакс е поверителна информация, Пол".

Orice dădacă s-ar simţi privilegiată să-l plimbe în parc.
Всяка бавачка би се чувствала горда да бута тази в парка.

Privilegiată, nu norocosă.
Привилигерована, не късметлийка.

Sunt privilegiată să am un trup ca al meu!
Благодарна съм за тялото си!

Eşti privilegiată că-l cunoşti.
Ти имаш привилегията да го познаваш.

E o informație privilegiată.
Това е поверителна информация.

Soluția dobânditorilor financiari ar fi fost privilegiată de însăși Schneider.
Решението за приобретатели от финансовата сфера било предпочетено от самото Schneider.

Şi tu o târfă privilegiată.
Ти си привилегирована мръсница.

câinii lor este privilegiată.
кучето на клиента е специална.

Telegramele sunt o cale de comunicare privilegiată.
Телеграмите са неприкосновена комуникация.

Suntem o grămadă privilegiată.
Ние сме привилегирован куп.

Iluzia că noi avem o poziție privilegiată în univers sunt contestate de acest punct de lumină palidă.
Заблудата, че имаме някакво привилегировано място във Вселената- всичко това е поставено под въпрос от това петънце бледа светлина.

Astăzi, cererea mare pentru dezvoltatorii de aplicaţii mobile pentru a pune într-o poziţie privilegiată, cu libertatea de a crea aplicaţii puternice cu obstacole minime.
Днес голямото търсене на мобилни разработчиците на приложения да постави в привилегировано положение, със свободата да създавате мощни приложения с минимални пречки.

Ei bine, am putea spune că este privilegiată, dar nu cred ca ar ajuta pe vreunul dintre noi sa intelegem ce se intampla aici.
Е, мога да кажа, че това е привилегия, но не мисля, че ще помогне нито едина от нас да разберем какво става тук.

cineva care părăsește Uniunea nu poate să fie în aceeași poziție privilegiată ca un stat membru.
който напусне ЕС, не може да бъде в същото привилегировано положение като държава-членка.

Copiii voştri au avut o viaţă privilegiată şi tu îndrăzneşti să râzi de neşansa fiului meu.
Животът на вашите децата е привилигирован. И как смеете да иронизирате съдбата на моя син.

cineva care părăsește Uniunea nu poate să fie în aceeași poziție privilegiată ca un stat membru.
който напусне Европейския съюз, не може да бъде в същото привилегировано положение като държава-членка.

Mă simt extrem de privilegiată de faptul că voi avea oportunitatea de a conduce această instituție remarcabilă”, a declarat Louise Richardson, în vârstă de 56 de ani.
За мен е особена чест, че ми се предоставя възможността да ръководя тази забележителна институция”, коментира 56-годишната Ричардсън.