PROBABIL CĂ AȚI - превод на Български

• вероятно сте
• може би
• може да сте
• най-вероятно сте
• вероятно са
• със сигурност сте

Примери за използване на Probabil că ați на Румънски и техните преводи на Български

Probabil că ați mai citit sau auzit asta
Сигурно сте чели и чували това хиляди пъти,

Probabil că ați încercat mai multe moduri personalizate
Вероятно сте опитвали по-персонализирани и сърдечни начини да

Pentru a fi sincer, domnule,, probabil că ați văzut mai mult din ceea ce sa întâmplat decât am făcut-o.
Честно казано, сър, сигурно сте видели повече от случилото се отколкото аз.

de la citirea acestui blog și alții, probabil că ați găsit un sfat favorit imaginea corpului care pare să funcționeze de fiecare dată.
от четене този блог и други, вероятно сте намерили любимата върха изображение тяло, което изглежда да работи всеки път.

Ginseng este un supliment pe bază de plante popular pe care probabil că ați consumat în timp ce consumați băuturi energetice,
Женшенът е популярна билкова добавка, която вероятно сте консумирали, докато пиете енергийни напитки като Rockstar,

dependent de Atkins, probabil că ați vărsat câteva kilograme-
наркоман Аткинс, вероятно сте хвърлили няколко килограма-

Și era foarte probabil că ați renunța, deoarece aici suntem în principal instituții bancare.
А много вероятно беше и да ви се откаже, като тук визираме предимно банковите институции.

Probabil că ați auzit că aceste produse pot dăuna sănătății dvs.,
Те вероятно са чули, че тези продукти могат да увредят здравето си,

Probabil că ați auzit de statine,
А вие сигурно сте чували за статините

Dacă trebuia să călătoriți noaptea, probabil că ați simțit efectul neplăcut al ochilor roșii
Ако трябваше да пътувате през нощта, тогава вероятно би трябвало да усетите неприятния ефект на червени

Probabil că ați alerga acasă de la ultima zi de muncă înainte de pauza de vacanță
Вероятно ще избягате от последния си работен ден преди почивната почивка

Și chiar dacă nu trebuia să le încercați, probabil că ați auzit despre ele.
Дори и да не сте ги приготвяли, би следвало да сте чували за тях.

Dacă totuși, el sau ea nu ar fi cu adevărat interesat de o altă întâlnire, probabil că ați fi produs Cortizolul, stresul neurochimic legat de depresie.
Ако обаче той или тя не се интересуваха от друга среща, вероятно бихте произвели Кортизолътстресът неврохимичен също е свързан с депресия.

Nu vreau să petrec prea mul timp doar desenând neuronul, dar probabil că ați mai văzut desene ca acesta înainte.
Не искам да отделям прекалено много време в рисуване на неврон, защото навярно сте виждали подобна рисунка преди.

un iPod Touch, probabil că ați auzit de Cydia.
iPod Touch, вероятно вече сте чували за Cydia.

Probabil că ați văzut memuri peste tot,
Вероятно сте виждали меми навсякъде,

De fapt, probabil că ați citit, de asemenea, o grămadă de
В действителност, вероятно сте също чете един куп документи,

În cazul în care acest scenariu este familiar pentru tine, probabil că ați încercat deja toate opțiunile disponibile pe piață moderne,
Ако този сценарий е запознат с теб, може би вече сте опитвали всяка налична опция за съвременния пазар,

New York City Probabil că ați văzut-o în nenumărate filme de la Hollywood și în fiecare an este întotdeauna același: o minge de șase picioare se află pe locul 1 în Times Square
Ню Йорк Сити Вероятно сте го виждали в безброй холивудски филми и всяка година винаги е една и съща:

Pe de altă parte, probabil că ați petrecut puțin* mult* mult timp în lumea întâlnirilor
От друга страна, може би сте прекарали твърде малко време в света на запознанствата