Примери за използване на Probabil că vor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fermierii americani au încercat în mod repetat să anuleze aceste restricţii în trecut, prin intermediul Organizaţiei Mondiale a Comerţului şi este probabil că vor folosi TTIP ca să facă acest lucru din nou.
Американските фермери неведнъж опитаха да вдигнат тези ограничения с помощта на Световната търговска организация и вероятно ще опитат да го направят и чрез ТТИП.În India, de exemplu, au fost primii în toamnă, dar probabil că vor fi în cel mai bun 10 oriunde.
В Индия, например, те бяха първите през есента, но те вероятно ще са в най-добрия 10 навсякъде.Prin numirea pandemiei de H1N1,"o ameninţare serioasă asupra naţiunii noastre" este foarte probabil că vor reuşi.
Като продължават да наричат пандемията H1N1"сериозна заплаха за нашата нация" вероятно ще успеят.unde nişte nebuni probabil că vor trage în mine.
където някакви откачени пичове, най-вероятно, ще стрелят по мен.Este puțin probabil că vor exista interacțiuni excepția cazurilor în care luați medicamente pentru o stare mentală.
Това е малко вероятно, че ще има някакви взаимодействия, освен ако не приемат лекарства за лечение на психично състояние.este puțin probabil că vor supraviețui în sistemul de canalizare.
това е малко вероятно, че ще оцелее канализационната система.Am avut o mulţime de modele pentru atomi de la Democrit din 400 e. n. şi probabil că vor mai fi şi altele.
Имали сме много различни модели за атомите от Демокрит 400 г. пр. Хр. насам и със сигурност предстоят още много.înghețată în lunile următoare- în schimb, probabil că vor experimenta o iarnă mai caldă și mai umedă decât de obicei, potrivit Administrației Naționale Oceanice și Atmosferice(NOAA) Centrul de previziuni.
замръзнала зима през следващите месеци- вместо това те вероятно ще изпитат по-топла и по-влажна….Probabil că vor aştepta până când vei pleca la micul dejun,
Те най-вероятно ще изчакат докато ти излезеш да си вземеш закуска или нещо, и после prototipurile”vor furniza norme de design viitoare care probabil că vor continua să evolueze pentru ca să îndeplinească cerinţele Patrulei americane de frontieră(BPC)”.
прототипите"ще информират бъдещите стандарти за проектиране, които вероятно ще продължат да се развиват, за да отговорят на изискванията на граничния патрул на САЩ".din unele ţări relativ sarace, probabil că vor face plăţile pentru cumparaturi în aceeași monedă.
някои относително бедни, вероятно ще плащат покупките си със същата валута.iar redresarea a continuat să ia amploare în ultimele trimestre, probabil că vor continua să existe divergențe între performanțele economice înregistrate în UE.
растеж през тази година, а възстановяването разширяваше обхвата си през последните тримесечия, разликите в икономическите резултати в отделните страни от ЕС вероятно ще се запазят.odată ce elaborează ceea ce se întâmplă cu adevărat, probabil că vor avea și alte gânduri despre tine.
веднъж разберат какво всъщност се случва, те вероятно ще се замислят за теб.iar propunerile VMRO şi NFSB probabil că vor fi incluse în proiectul legislativ de bază.
предложенията на ВМРО и НФСБ вероятно ще бъдат обединени с основния законопроект.Invită prietenii să meargă la cină și, dacă nu sunt foarte foame, probabil că vor să meargă la locul unde domnește cea mai bună atmosferă. Astăzi, Dekorin vă invită să aflați despre tendințele moderne în designul cafenelelor.
Поканете приятелите си да излязат на вечеря, а ако не са много гладни, те най-вероятно ще искат да отидат там, където цари най-добрата атмосфера.brandurile nu se vor concentra pe aplicații, probabil că vor învăța această lecție în curând.
брандовете не се фокусират върху приложенията, вероятно ще им се наложи да научат този урок много бързо.Și orice forță subterană Probabil că o să-l jefuiască.
А всички хора от подземния свят вероятно ще го ограбят.Probabil că vom termina până pe la 22:00.
Вероятно ще свършим около 22:00.Primul Ministru probabil că va discuta cu tine.
Министър-председателят сигурно ще говори с вас.Probabil că voi ucide pe cineva până la finalul zilei.
Аз вероятно ще убия някого до края на деня.
