PROBABILITATEA DE A DEZVOLTA - превод на Български

• вероятността от развитие
• вероятността от развиване
• възможността от развитие

Примери за използване на Probabilitatea de a dezvolta на Румънски и техните преводи на Български

în acest moment crește probabilitatea de a dezvolta osteoporoza- oase fragile, D3, de asemenea, reduce semnificativ probabilitatea de a dezvolta această boală.
в този момент се увеличава вероятността от развитие на остеопороза- крехки кости, D3 също значително намаляване на вероятността от развитие на това заболяване.

puteți elimina probabilitatea de a dezvolta o răceală.
по този начин се елиминира възможността от развитие на простудни заболявания.

un părinte care a avut mielom multiplu, probabilitatea de a dezvolta boala este de patru ori mai crescuta în comparaţie cu persoanele care nu au istoric familial de mielom multiplu.
родител, който трябваше мултиплен миелом, вероятността от развитие на болестта е четири пъти по-висока в сравнение с хора, които нямат фамилна анамнеза на пациенти с мултиплен миелом.

crescând probabilitatea de a dezvolta OA și RA.
Което увеличава вероятността от развитие на ОА и РА.

De exemplu, printre indivizii cu cele mai mari niveluri de insulină la începutul studiului cu hepatoză grasă, probabilitatea de a dezvolta diabet zaharat de tip 2 a fost de 2 ori mai mare.
Например сред хората с най-високи нива на инсулин в началото на проучването с мастна хепатоза, вероятността от развитие на диабет тип 2 е била 2 пъти по-висока.

o astfel de situație poate provoca ateroscleroza(lipsa de magneziu este probabilitatea de a dezvolta boala crește de multe ori).
такава ситуация може да предизвика атеросклероза(липсата на магнезий е вероятността от развитие на заболяване се увеличава много пъти).

cu atât mai mare este probabilitatea de a dezvolta boli grave, în special oncologie.
първи път става майка, толкова по-голяма е вероятността от развитие на сериозни заболявания, по-специално онкологията.

de exemplu, probabilitatea de a dezvolta melanom.
например, вероятността от развитие на меланом.

atunci când consumă suplimente alimentare însărcinate sau alimente bogate în iod probabilitatea de a dezvolta retard mental la un viitor copil este redusă.
върху ново проучване заключиха, че консумацията на хранителни добавки за бременни или храни с високо съдържание на йод намалява вероятността от развитие на умствена изостаналост при бъдещо бебе.

alimente bogate în iod reduce probabilitatea de a dezvolta retard mental la un viitor copil.
храни с високо съдържание на йод намалява вероятността от развитие на умствена изостаналост при бъдещо бебе.

există o legătură destul de evidentă între numărul de cursuri de terapie cu antibiotice în timpul vieții și probabilitatea de a dezvolta nevroze și depresii anxioase.
психиатрия” от 2015 г., се съобщава, че има явна връзка между количеството приети антибиотици и вероятността от развитие на тревожни неврози и депресивни състояния.

Probabilitatea unei tumori maligne la valorile LCM:- până la 0,8- probabilitatea de a dezvolta o tumoare malignă este mică;- 0.8
Вероятността злокачествен тумор при стойностите на LCM:- до 0, 8- вероятността за развитие на злокачествен тумор е малка;- 0,

Cu excepția cazului în care tratamente noi sunt dezvoltate pentru a reduce probabilitatea de a dezvolta boala Alzheimer,
Освен нови методи за лечение са разработени за намаляване на вероятността от развитие на болестта на Алцхаймер,

Acest lucru este un indicator important pentru probabilitatea de a dezvolta diabet zaharat, şi Acid clorogenic promovează utilizarea de celule de grăsime pentru energie,
Това е ключов индикатор за вероятността за развитие на диабет, и хлорогенна киселина насърчава използването на мастните клетки за енергия

puteți elimina probabilitatea de a dezvolta o răceală.
по този начин да изключите възможността за развитие на настинка.

În cazul în care pierderea auzului dezvoltat ca urmare a unui sediu permanent într-un loc cu un nivel ridicat de zgomot, probabilitatea de a dezvolta boala, atât pe stânga
Ако загубата на слух, разработен в резултат на постоянно място на място, с високо ниво на шум, вероятността от развитие на болестта, както на ляво и на дясното ухо, и ако не се обърне внимание на това,

de asemenea, probabilitatea de a dezvolta cancer.
което намалява вероятността от развитие на рак.

bărbații care au o anumită formă de disfuncție erectilă semnificativ probabilitatea de a dezvolta probleme de sănătate legate de vasele de sange,
друга форма на еректилна дисфункция значително повишена вероятност от развитие на проблеми, свързани със здравето на кръвоносните съдове,

Cu o mare probabilitate de a dezvolta un răspuns alergic;
С висока вероятност за развитие на алергичен отговор;

Copiii cu aceasta afectiune traiesc in medie timp de 14 ani, din cauza probabilitatii de a dezvolta ateroscleroza.
Децата с това заболяване живеят средно 14 години поради вероятността от развитие на атеросклероза.