PROCEDURA DUREAZĂ - превод на Български

• процедурата продължава
• процедурата отнема
• процедурата трае
• процедурите продължават
• процедура отнема

Примери за използване на Procedura durează на Румънски и техните преводи на Български

Toată procedura durează circa 4 ore.
Процедурата ще отнеме около четири часа.

O compresie rece poate fi aplicată la ochi- procedura durează 5-10 minute.
На очите може да се приложи студен компрес- продължителността на процедурата е 5-10 минути.

Taxa pentru înmatricularea în regim de urgenţă este de 500 USD, iar procedura durează 72 ore.
Допълнителната такса е 500 USD, а процеса отнема 72 часа.

Procedura durează 10-15 minute, este mai bine să o faceți înainte de a merge la culcare.
Процедурата продължава 10-15 минути, по-добре е да го направите вечер, преди да си легнете.

Procedura durează aproximativ o oră
Процедурата продължава около час и преди началото,

Procedura durează mai puțin de 5 minute, iar vizitatorii au vedea imediat widget-ul de feedback de pe site.
Процедурата отнема по-малко от 5 минути, а посетителите са незабавно виждат обратна връзка джаджа на вашия сайт.

Procedura durează 20-30 de minute, timp în care retina oculară este tratată cu razele unui laser medical cu frecvență redusă.
Процедурата продължава 20-30 минути, през които очната ретина се третира с лъчи на медицински лазер с ниска честота.

Procedura durează de la două la cinci minute, este efectuată de trei ori pe zi.
Процедурата отнема от две до пет минути, извършва се три пъти дневно.

Procedura durează între 15 și 20 de minute, iar în câteva ore vei fi externat.
Процедурата трае от 15 до 20 минути и след няколко часа ще си бъдете отново вкъщи.

Procedura durează aproximativ 2 minute, iar după 2-3 ore femeia poate continua cu normale sala de clasă.
Процедурата отнема около 2 минути, и след 2-3 часа жената може да продължи с обичайните си класни стаи.

Procedura durează cel puțin 10-12 ore,
Процедурата продължава поне 10-12 часа,

În unele cazuri procedura durează luni de zile,
При някои случаи процедурите продължават месеци, а при други-

Procedura durează 10-15 minute, este mai bine să o faceți înainte de a merge la culcare.
Процедурата продължава 10-15 минути, по-добре е да го направите, преди да си легнете.

Procedura durează mai puţin de o oră, se face de obicei pe o bază ambulatoriu,
Процедурата отнема по-малко от един час, обикновено се извършва на амбулаторно основа

În unele cazuri procedura durează luni de zile,
В някои случаи процедурите продължават месеци, в други,

apoi procedura durează între patru şi şase ore.
да ми бият инжекции, самата процедура отнема между 4 и 6 часа.

Procedura durează 5 minute, după care aplicația va începe imediat să acționeze
Процедурата отнема 5 минути, след което приложението веднага ще започнат да действат

În unele cazuri procedura durează luni de zile, iar în altele(de exemplu, cancerul de sân)- doar câteva zile.
В някои случаи процедурите продължават с месеци, в други(рак на гърдата)- няколко дни.

Procedura durează de la o oră până la un an
Процедурата продължава от час до час

Procedura durează nu mai puțin de 20 de minute și nu mai mult de 48 de ore.
Процедурата продължава не по-малко от 20 минути и не повече от 48 часа.