CURSUL DUREAZĂ - превод на Български

• курсът продължава
• курсът трае

Примери за използване на Cursul durează на Румънски и техните преводи на Български

De obicei, cursul durează de la una până la trei luni, este stabilit de medic individual
Обикновено курсът трае от един до три месеца, определя се от лекаря поотделно

De obicei, cursul durează până la 30 de zile, iar a doua numire poate fi reluată în două săptămâni.
Обикновено курсът продължава до 30 дни, а второто назначение може да бъде възобновено след две седмици.

Cursul durează de la câteva luni până la șase luni,
Курсът трае от няколко месеца до шест месеца,

Cursul durează de la 14 zile la 6 luni,
Курсът продължава от 14 дни до 6 месеца,

Tratamentul cu acest medicament poate fi efectuat de la 12 ani și, de obicei, cursul durează 3-4 zile.
Лечението с помощта на такова лекарство може да се направи от 12 години и обикновено курсът трае 3-4 дни.

Luați o băutură înainte de culcare pentru a ușura simptomele severe, cursul durează 4 zile.
Приемайте питие преди лягане, за да облекчите тежките симптоми, курсът продължава 4 дни.

cea mai eficientă modalitate de a trata miomul, cursul durează o lună, după care tumora diminuează semnificativ dimensiunea.
най-ефективен начин за лечение на миома, курсът трае един месец, след което туморът значително намалява.

Admitere de 3 ori pe zi timp de 20 de minute înainte de mese, cursul durează cel puțin 14 zile.
Допускане 3 пъти на ден за 20 минути преди хранене, курсът продължава най-малко 14 дни.

afectată de formațiuni nodulare, cursul durează o lună sau mai mult.
се разпространява ежедневно(три пъти) върху кожата, засегната от възли, курсът продължава един месец или повече.

Populația principală pentru prevenirea coccidiozei primește o soluție la fiecare șase luni. Cursul durează 2 săptămâni.
На основната популация за превенция на кокцидиоза се дава решение на всеки шест месеца. Курсът продължава 2 седмици.

Ca rezultat, cursul durează 9 zile, tot ce aveți nevoie este de 18 lumanari.
В резултат на това курсът продължава 9 дни, ще ви трябват 18 свещи.

În total, cursul durează o lună și se consideră
Общата продължителност на курса е един месец

cu diferența că cursul durează 20 zile.
с тази разлика, че хода продължава 20 дни.

producătorul oferă de a utiliza o masca de 2-3 ori pe saptamana, cursul durează o lună.
производителят предлага да се използва маска 2-3 пъти седмично, продължителността на курса е за един месец.

Grăsime de ardere curs durează 45 de zile.
Изгаряне на мазнини курса продължава 45 дни.

Întregul curs durează o săptămână.
Целият курс отнема 1 седмица.

Acest curs durează 6 săptămâni.
Този курс отнема 6 седмици.

Fiecare curs durează trei zile și o perioadă de supraveghere,
Всеки курс продължава три дни

Aceste cursuri durează un an și sunt concepute pentru cei care ar dori să meargă la universitate.
Тези курсове продължават една година и са предназначени за тези, които биха искали да посетят университета.

Cele mai multe cursuri durează câteva luni, deși unele cursuri mai avansate pot dura un an sau mai mult.
Повечето курсове продължават няколко месеца, въпреки че някои по-напреднали курсове могат да продължат една или повече години.