PROCEDURILE DE EVALUARE A CONFORMITĂȚII - превод на Български

• процедурите за оценяване на съответствието
• процедурите за оценка на съответствието
• процедури за оценяване на съответствието

Примери за използване на Procedurile de evaluare a conformității на Румънски и техните преводи на Български

reprezentantul său autorizat trebuie să aplice una dintre procedurile de evaluare a conformității descrise la alineatele(2),(3) și(4).
неговият упълномощен представител трябва да прилагат една от процедурите по оценка на съответствието, предвидени в параграфи 2, 3 и 4.

(16) Procedurile de evaluare a conformității echipamentelor electrice și electronice care fac obiectul prezentei directive ar trebui să fie conforme cu legislația comunitară aplicabilă, în special cu Decizia nr. 768/2008/CE a Parlamentului European
(16) Процедурите за оценяване на съответствието на електрическото и електронното оборудване по настоящата директива следва да бъдат съгласувани със съответните законодателни актове на Общността,

Elementele-cheie ale reglementărilor existente, cum ar fi supravegherea organismelor notificate, procedurile de evaluare a conformității, investigațiile clinice
Основни елементи на действащия нормативен подход, като надзорът на нотифицираните органи, процедурите за оценяване на съответствието, клиничните изпитвания

(3) Elementele-cheie ale reglementărilor existente, cum ar fi supravegherea organismelor notificate, procedurile de evaluare a conformității, investigațiile clinice
(3) Основни елементи на действащия нормативен подход, като надзора на нотифицираните органи, процедурите за оценяване на съответствието, клиничните изпитвания

echipamentul este cel puțin la fel de eficient ca echipamentul care nu îndeplinește procedurile de evaluare a conformității.
за да се гарантира, че оборудването е поне толкова ефикасно, колкото това, което е съобразено с процедурите на оценка на съответствието.

echipamentul este cel puțin la fel de eficient ca echipamentul care nu îndeplinește procedurile de evaluare a conformității.
за да се гарантира, че оборудването е най-малкото толкова ефективно, колкото оборудването, което отговаря на процедурите за оценяване на съответствието.

După caz, EIP face obiectul procedurii de evaluare a conformității….
Когато е приложимо, към ЛПС е приложена процедурата за оценяване на съответствието….

Lipsa unei game corespunzătoare de proceduri de evaluare a conformității pentru subsisteme, ceea ce a dus la divergențe în interpretarea
Липсата на подходящ набор от процедури за оценяване на съответствието на подсистемите, което доведе до различно тълкуване

Propunerea introduce o gamă de proceduri de evaluare a conformității pentru subsisteme pe baza modulelor de evaluare a conformității din Decizia NCL.
С предложението е въведен набор от процедури за оценяване на съответствието на подсистемите на базата на модулите за оценяване на съответствието от Решението за НЗР.

(1) Procedura de evaluare a conformității elementelor constitutive de interoperabilitate definite în secțiunea 5 din prezenta STI trebuie să se realizeze prin aplicarea modulelor relevante.
Процедурите за оценка на съответствието на елементите на оперативната съвместимост, както са дефинирани в глава 5 от настоящата ТСОС, следва да бъдат осъществявани чрез прилагане на съответните модули.

Procedurile de evaluare a conformitatii mentionate la art. 9, dintre care poate alege producatorul, sunt urmatoarele.
Процедурите за оценяване на съответствието по член 9, от които производителят може да избира, са.

Proceduri de evaluare a conformității(module extrase din Decizia nr. 768/2008/CE) 130.
Процедури за оценяване на съответствието(модули от Решение № 768/2008/ЕО) 130.

trebuie asigurată consecvența în aplicarea tehnică a procedurilor de evaluare a conformității.
трябва да се осигури съгласуваност в техническото прилагане на процедурите за оценяване на съответствието.

prin oricare dintre următoarele proceduri de evaluare a conformității.
използват някоя от следните процедури за оценяване на съответствието.

trebuie evaluată ca o combinație în cadrul procedurilor de evaluare a conformității.
се оценява като комбинация по време на процедурите за оценяване на съответствието.

la alegerea producătorului, oricare dintre următoarele proceduri de evaluare a conformității.
предпазните устройства е една от следните процедури за оценяване на съответствието по избор на производителя.

Componentele de siguranță pentru ascensoare fac obiectul uneia dintre următoarele proceduri de evaluare a conformității.
Съответствието на предпазните устройства за асансьори се оценява по една от следните процедури за оценяване на съответствието.

este necesară asigurarea coerenței în aplicarea tehnică a procedurilor de evaluare a conformității.
трябва да се осигури последователност в техническото прилагане на процедурите за оценяване на съответствието.

Și procedurile de evaluare a conformității pe care producătorul le aplică în scopul de a demonstra că un produs,
И процедурите за оценяване на съответствието, които производителят извършва, преди да пусне даден продукт на пазара,

Implicarea organismelor notificate în procedurile de evaluare a conformității.
Участие на нотифицираните органи в процедурите за оценяване на съответствието.