PUS IN - превод на Български

• поставен в
• сложил в
• пуснат в
• приведена в
• вкарал в
• положен в
• пусната в

Примери за използване на Pus in на Румънски и техните преводи на Български

sunteți îngrijorat cu privire la exact ceea ce ai pus in corpul tau.
сте загрижени по отношение на точно това, което ще ви постави в тялото си.

totul va fi pus in perspectivă.
че всичко ще бъде вкарано в перспектива.

De obicei, copilul se hraneste in mod normal inainte de a fi pus in pat sa doarma.
Детето обикновено се е хранило нормално, преди да бъде сложено в леглото да спи.

acestea retin ce ati pus in cosul de cumparaturi.
те запомнят какво сте поставили в потребителската кошница.

Oricine te-a pus in acel rezervor, nu vroiau pe nimeni sa te gaseasca.
Който те е пъхнал в тази камера, не е искал никой да те намери.

Radacina unei ecuatii este numarul care, pus in locul necunoscutei,
Едно число е корен на дадено уравнение, когато поставено на мястото на неизвестното в уравнението,

Ce a fost furat din Irlanda si pus in alta parte din lume a creat iluzia in care voi sunteti prinsi de 2000 de ani.
Което е била откраднато от Ирландия и преместено в друга част на света се е създала илюзията, че сте били в капан за 2, 000 години.

Automobilul a fost pus in depozit din 1894 pana in 1920,
Той е бил пратен в склада през 1894 г.

Iata Eu te voi aseza la un loc cu parintii tai si vei fi pus in mormantul tau cu pace;
Ето, Аз ще те прибера при бащите ти и ще се прибереш в гроба си с мир;

UN MUNCITOR din Australia a fost platit de 100 de ori mai mult decat salariul sau normal din cauza unui punct zecimal pus in locul gresit.
Работник в Австралия получил над 100 пъти по-голяма заплата от обикновено поради… десетична точка, сложена на грешно място.

Voi vorbi cu Palmer si o sa-l intreb de ce nu a pus in fisa mamei.
Ще говоря Палмър и ще го накарам да ми каже какво не е включил във файла на майка ми.

Uite cum arata glutamatul de sodiu E621- un aditiv care este pus in cantitati mari….
Ето как изглежда натриевият глутамат Е621- добавката, която се слага в големи….

si a fost pus in vanzare in iulie 1976 la pretul de 666,66 dolari.
е бил пуснат в продажба през юли 1976г. срещу сумата от 666, 66 долара.

in mod realist El ar fi fost pus in mormant ca orice bun evreu.
подходим исторически, той е щял да бъде положен в постоянна гробница, като добър евреин.

eliberata garantia pe care o avem la Banca Nationala a Bulgariei pentru fiecare leva pe care banca l-a pus in circulatie.
трябва да се освободи обезпечението, което държим в БНБ за всеки лев, който банката е пуснала в обращение.

daca acel plan nu este pus in actiune este la fel de inutil ca o manusa cu patru degetare!
добре да го имаме, но ако този план не се пусне в действие това е изключително безполезно, като крадец с ръкавица от 4 пръста!

Daca poate fi aratat ca Isus a murit si a fost pus in mormant, dupa care acesta a ramas gol,
Ако може да се докаже, че Христос е умрял и е бил поставен в гробница, която се оказва празна, разумно е да се очаква нещо съмнително- освен ако, разбира се,

În 1953, primul televizor color a fost pus in vanzare in Statele Unite ale Americii,
През 1953 година, първият цветен телевизор бил пуснат в продажба в САЩ през декември,

foetusul de golem ar fi fost pus in interiorul unei cutii imense cu lungime de 25 de picioare
Големския плод може да е бил сложен в огромен 7. 5м. дълъг, 3. 6м. широк съд,

Si apoi mi le impacheteaza si le pune in sertar.
След това ги навива и ги слага в шкафчето ми.