PUS SUB - превод на Български

• поставен под
• поставя под
• сложен под
• поставено под
• поставена под
• поставени под

Примери за използване на Pus sub на Румънски и техните преводи на Български

Important în aceste manevre nu se conduce la un impas și nu este pus sub o coajă ciudat.
Важно в тези маневри не се карам в застой и не е поставен под един странен черупка.

Dacă un acord este pus sub semnul întrebării, iar Curtea Europeană de Justiție spune
Ако дадено споразумение е поставено под въпрос и Съдът на Европейския съюз го обяви за невалидно,

Suport simplu(înalt): Suportul poate fi pus sub modulul de casetă standard
Обикновена стойка(по-висок тип): стойката може да бъде поставена под стандартния/опционния касетен модул,

Proprietarul conacului unde Assange a fost in cele din urma pus sub arest la domiciliu are legaturi cu Rothschild.
Собственика на имението, където Асанж в крайна сметка беше поставен под домашен арест, има връзки с Ротшилд.

Studenților li sa refuzat libertatea de întrunire și pus sub supravegherea poliției, și lecturi publice au fost interzise.
Учениците са били лишени свобода на събранията и поставени под полицейско наблюдение, и публични лекции са забранени.

Hipnoza este atunci când un individ este pus sub o stare de conștiență alterată în cazul în care el
Хипноза е, когато едно лице е поставено под състояние на променено съзнание, когато той или тя може да бъде в транс

întregul lui scop este pus sub semnul întrebării.
основанта му цел е поставена под въпрос.

este recomandabil să se utilizeze un material izolant rezistent la umiditate- polistiren extrudat este pus sub acoperire decorativ sau beton.
е препоръчително да се използва влагоустойчив изолационен материал- екструдиран полистирол е поставен под декоративно покритие или бетон.

Numărul capsulei 1 ar trebui să fie pus sub limbă și se dizolvă timp de câteva minute.
Capsule номер 1 трябва да бъдат поставени под езика и да се разтвори в продължение на няколко минути.

Tot restul vieții sale este pus sub semnul ascultării,
Всичко останало в живота Му е поставено под знака на покорството,

Cipru se află în pericol de a fi pus sub supraveghere şi dacă sunteţi mulţumit de programul de convergenţă.
дали има опасност Кипър да бъде поставен под надзор и дали сте удовлетворени от програмата за конвергенция.

corpul ar fi pus sub stres suficient,
тялото бъде поставено под достатъчно напрежение,

Cu toate acestea, o serie de provocări în ultimii ani, s-au pus sub semnul întrebării durabilitatea conducerii americane în străinătate
Въпреки това, редица предизвикателства през последните години са поставени под въпрос устойчивостта на американското лидерство в чужбина

in schimb a aranjat ca el sa fie pus sub arest la domiciliu.
баща си в затвора. Но за сметка на това му уреди да бъде поставен под домашен арест.

Zice aici,"înainte să înceapă actul, piciorul Willehara trebuie pus sub patul cuplului care vrea copii.".
Тук се казва"Преди отношенията да започнат, отрязаното Willehara стъпало трябва да бъде поставено под двойка, която желае да се възпроизведе.".

Şi mai pus sub comanda lui Arvin Sloane,
И ме поставихте под командване на Арвин Слоун,

nici un medic nu a pus sub ea sa"semnătura".
един лекар не е поставил под нея своя"подпис".

Ma simt ca un baietel care tocmai si-a pierdut primul dinte l-a pus sub perna, asteptand ca Zana- Maseluta sa apara.
Чувствам се като момченце загубило първия си млечен зъб и го е сложило под възглавницата чакайки феята на зъбчетата.

Suportul poate fi pus sub caseta standard pentru a ridica dispozitivul când este autonom.
Поставката може да бъде монтирана под стандартната касета, за да се повдигне устройството, когато то стои на пода..

Conducătorul auto este pus sub o parte din Polul,
Шофьор се поставя в под част от полюс, няма нужда да