RAION - превод на Български

• район
• отдел
• област
• магазина
• района
• отдела

Примери за използване на Raion на Румънски и техните преводи на Български

Dacă noul raion alimentar este un succes,
Ако новият магазин за храни е успешно начинание,

Asta înseamnă că au fost finalizate 27 de structuri fără nici o îndatorare legată de raion.
Това означава, че 27 структури са завършени без никаква обвързана задлъжнялост към областта.

Am fost rugată să fac o prezentare în faţa şefilor de raion despre cum procedăm la raionul de confecţii pentru femei.
Помолиха ме да представя на всички началници на отдели как правим нещата в"Дамски облекла".

familia s-a mutat în alt raion, s-a născut frățiorul
семейството се мести в друг квартал, ражда се по-малък брат

Transportate închisoare de la raion, in masina, unde pneurile de spargere si sa încheiat într-un sant.
Бил е транспортиран от областния затвор.- Да, колата спукала гума, и влязла в канавката.

Cu toate acestea, în ultimul deceniu, recomandările medicilor pediatri din raion au devenit mai diverse.
Въпреки това, през последното десетилетие препоръките на окръжните педиатри са станали по-разнообразни.

În prima etapă, puteți să vă adresați și medicului de raion, care va oferi instrucțiuni pentru toate cercetările necesare.
На първия етап можете да кандидатствате и на областния лекар, който ще даде указания за всички необходими изследвания.

Am de gând să-i adun pe toţi şefii de raion ca să te adresezi şi lor.
Възнамерявам да събера ръководителите на отдели, за да можеш да им поговориш.

Dădaca… şi Baby Boo… au cutreierat… prin… marele… ra…- Raion.
Бавачката… и бебе Бу… се разхождаха… в… големия… ма… ма.

Asupra tuturor oamenilor din aceasta unitate militara, ori din aceasta uzina, ori din acest raion, tu ai o putere incomparabil mai mare decît a comandantului, a directorului, a secretarului comitetului raional.
Над всички хора в тази войскова част или в този завод, или в този район имаш власт, къде по-голяма от тази на командира, директора, секретаря на районния комитет.

Fiecare raion are propriul său primar,
Всеки район има свой кмет,

Mai mult decât atât, dacă ar fi existat un incendiu în raion sau când animalele au murit,
Освен това, ако в района имаше пожар или убит добитък, жителят, заподозрян във връзка с дявола,

Reiter, în care solicita să ocupe cîteva barăci pentru materiale ale Regiunii noastre în scopul depozitării bunurilor trupelor venite în acest raion din Caucazul de Nord.
Рейтер, в която се искаше разрешение да заемат няколко от бараките на вещевия склад на окръга, за да поместят имуществото на войските от Северен Кавказ, пристигнали в нашия район.

plastic pentru ambalarea alimentelor, raion și fibre naturale.
пластмасата за опаковане на храни, раона и естествени влакна.

aplicația oferă diferite hărți ale orașului pentru fiecare raion și fiecare magazin, Toate ceea ce îl face ușor de a planifica traseul,
приложението предлага различни карти на града за всяка област и всеки магазин, All което го прави лесно да планирате маршрута си,

Răzmerița culacilor în cele cinci raioane ale voastre trebuie strivită fără milă.
Кулашкият бунт в петте района трябва да бъде смазан безжалостно.

În raionul de circulația pe partea dreaptă.
В района на дясно движение.

Îmi place raionul lor de pantofi.
Обичам отдела за обувки.

Am stat toată ziua la raionul de lumini de la Bricostore.
Цял ден бях в магазина за осветителни тела.

A trebuit să trec prin raionul de jucării, ca să ies din magazin.
Трябва да мина през отдела за играчки, за да изляза от магазина.