Примери за използване на Recunoscute de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În acest articol, vor fi prezentate primele 10 browsere recunoscute de utilizatori ca fiind cele mai convenabile, mai eficiente și mai rapide.
В тази статия ще бъдат представени първите 10 браузъри, разпознати от потребителите като най-удобни, ефективни и най-бързи.Certificatele noastre sunt recunoscute de cumpărătorii și vânzătorii de mărfuri vrac
Нашите сертификати се признават от купувачи и продавачи на насипни товари,Ea este o sursă de compuși de proteine, care sunt recunoscute de sistemul imunitar ca un străin.
Тя е източник на съединения на протеини, които се разпознават от имунната система като чужденец.която е установила там правителство и парламент, непризнати от международната общност.Avantajele tocătorului magician au fost recunoscute de clienții și jurații târgului internațional în distincție medalie de aur.
Предимствата на хеликоптерите на Мага са оценени от потребители и съдебни заседатели на Международните продажби в отличие златен медал.eficacitate au fost recunoscute de medicina occidentală?
aceste calificări sunt evaluate și recunoscute de universități, angajatori
квалификациите се оценяват и признават от университетите, работодателитеCâteva carduri grafice care anterior nu ar fi fost recunoscute de CrossOver vor fi identificate în mod corespunzător.
Няколко графични карти, които преди това не са били разпознати от CrossOver, ще бъдат правилно идентифицирани.lucrurile nu pot fi distinse sau recunoscute de oameni.
в слабо осветени среди нещата не се различават или разпознават от хората.Totodata, interesele Lituaniei in ceea ce priveste regiunea Vilno sunt recunoscute de ambele parti.
При това интересите на Литва по отношение на Виленската област се признават от двете страни.Universitatea Carlos III și recunoscute de clasamentele de top de Masterat in Management si scoli de afaceri din Europa.
III университет Карлос и призната от топ класации на магистър по мениджмънт и бизнес училища в Европа.aceste drepturi sunt recunoscute de fiecare stat membru.
тези права се признават от всяка държава-членка.Picături Prostect recunoscute de medici si adesea recomandat oamenilor ca metodă suplimentară de tratament.
Капки Prostect призната от лекари и често се препоръчва за хора като допълнителен метод на лечение.inclusiv celor care sunt deja recunoscute de Comisie, să raporteze în mod regulat cu privire la activitatea lor.
включително Unele tari din afara SEE sunt recunoscute de Comisia Europeana ca asigura un nivel corespunzator de protectia datelor conform standardelor SEE.
При прехвърляне на личните данни в страни извън ЕИП Кофас взема предвид, ако съответната държава е призната от Европейската комисия като осигуряваща адекватно ниво на защита на данните съгласно стандартите на ЕИП.Produs premiat Eforturile FELIWAY pentru a ajuta pisicile au fost recunoscute de International Cat Care,
Позитивното влияние на ФЕЛИУЕЙ върху котките е признато от Международното дружество за грижа към котката- независима фондация,eliberată de şcolile recunoscute de stat.
издавана Contravalorii contingente recunoscute de un dobânditor într-o combinare de întreprinderi la care se aplică IFRS 3.
Условно възнаграждение, признато от купувача в бизнес комбинация, за която се прилага МСФО 3.fiind unul dintre primele organismele recunoscute de itSMF pentru a oferi servicii acreditate de evaluare si certificare conform ISO/IEC 20000-1.
първите регистрирани сертифициращи организации, която е призната от ITSMF да предоставя акредитирана оценка по ISO/ IEC 20000-1.Aceste informații ar trebui să fie recunoscute de proprietari pentru a înțelege pericolul animalelor de companie, deoarece posibilitățile medicinii veterinare sunt și mai rare.
Тази информация трябва да бъде призната от собствениците, за да се разбере опасността 
