RETUR - превод на Български

• връщане
• обратен
• замяна
• върни
• връщащата
• връщането
• обратно
• обратния

Примери за използване на Retur на Румънски и техните преводи на Български

Voi merge, vinde proprietatea și retur.
Ще отида да продам имота и ще се върна.

Orice număr de persoane Ar fi putut vedea că scrisoarea sau adresa de retur.
Всеки би могъл да види писмото или адреса на подателя.

N-are adresă de retur.
Не адрес на изпращача.

Lucrez la asta, dar fără o adresă de retur m-am lovit de un zid.
Работя по въпроса, но без адрес на подателя съм доникъде.

Atunci, să le cumpăr un bilet retur?
Тогава да им дам билет за връщане?

Bilet de avion pentru retur.
Самолетен билет за завръщане.

Putem să-l acoperim pe ăsta, dar nu fiecare retur din spital.
Можем да запечатаме тази, но не и всички шахти в болницата.

Stagiarii selectate vor fi prevăzute cu trecerea aerului Economy Class retur.
Избраните стажанти ще бъдат снабдени с връщане Economy Class преминаване на въздуха.

Q11: Cum pot aplica pentru o restituire/ retur?
Q11: Как да кандидатствам за възстановяване/ се върне?

Dar eu pot să vă spun adresa de retur.
Но мога да ти кажа адреса на изпращача.

Meciul retur cu Napoli a fost foarte important pentru noi.
Мачът срещу Нюкасъл бе много важен за нас.

Abandonul opration şi retur.
Зарежете задачата и се върнете в града.

Nu putem aștepta pentru a vedea jocul retur din Istambul.
Нетърпеливи сме да видим мача- реванш в Истанбул.

Tao Tei retur.
Тао-тие ще се завърнат.

Cum de a vlookup și retur culoarea de fundal împreună cu valoarea de căutare în Excel?
Как да vlookup и връщане цвят на фона, заедно със стойността на търсене в Excel?

Trimite plângerea cu un zbor de retur către țara sa de origine
Тя праща жалбоподателя в обратен полет до страната му на произход

Vreau doar una din retur- loc in fata,
Искам само едно в замяна- място на първи ред,

În locul rambursării, în fiecare din aceste cazuri, puteți alege opțiunea unui zbor de retur către primul loc de plecare, cât mai repede posibil.
Вместо възстановяване, във всеки от тези случаи можете да изберете опцията за обратен полет до първоначалното място на излитане при първа възможност.

Invadatorii te va trage inapoi in retur si va apropia si mai mult şi mai aproape.
Нашествениците ще те застрелям обратно в замяна и ще се приближим по-близо и по-тясно.

Am un bilet retur pentru deseara… asa ca ar trebui sa trecem la treaba.
имам обратен полет довечера, така че да говорим по работа.