Примери за използване на S-a întâmplat pe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ei sunt responsabili pentru ce s-a întâmplat pe planeta voastră?
Те ли са виновни за случилото се на планетата ви?Deci… ce s-a întâmplat pe barcă?
Crezi că are de-a face cu ce s-a întâmplat pe autostradă?
Дали няма нещо общо със случилото се на пътя?S-a întâmplat pe 17 martie.
Това стана на 17 март.Îmi pare rău pentru ceea ce s-a întâmplat pe stradă.
Съжалявам за случилото се на улицата.Ştiu ce s-a întâmplat pe pod.
Знам какво стана на моста.N-am avut nicio legătură cu ce s-a întâmplat pe docuri.
Че нямаме нищо общо със случилото се на кея.Nici măcar nu ştiu dacă are vreo legătură cu ce s-a întâmplat pe planetă.
Не знам дали това е свързано с това, което стана на планетата.Nu e ca şi cum noi am fi răspunzători de ce s-a întâmplat pe Brandywine.
Не е като да сме отговорни за случилото се на Brandywine.Uite, ştiu că ai fost supărat pentru ce s-a întâmplat pe stradă.
Виж, знам, че си разстроен от това, което стана на улицата.Cineva ştie mai multe despre ce s-a întâmplat pe pod.
Някой знае повече от нас за случилото се на моста.Nu ştiu nimic despre Kerstin Ekwall sau despre ce s-a întâmplat pe pod.
Не зная нищо за Керстин Еквал или за случилото се на моста.Un rezultat total mincinos având în vedere ce s-a întâmplat pe teren.
Напълно заслужен успех с оглед случилото се на терена.S-a întâmplat pe proprietatea noastră.
Случи се на наша територия.S-a întâmplat pe moment.
Случи се на момента.Aceasta s-a întâmplat pe front în timpul celui de-al II-lea Război Mondial.
S-a întâmplat pe întuneric.
Случи се на тъмно.S-a întâmplat pe nava mea, în tura mea.
Случи се на моя кораб, в моята смянаCe s-a întâmplat pe plajă.
Яката случка на плажа.S-a întâmplat pe-o insulă din Grecia.
Случи се на гръцкия остров Зора.
