Примери за използване на S-au redus на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Curând însă după naștere, aceste provizii s-au redus- la fel
Deși deficitele s-au redus în mai multe țări, acest proces a fost determinat în mare măsură de scăderea cererii
Въпреки че дефицитите бяха намалени в няколко държави, процесът до голяма степен е следствие на намаляващото търсене,În mod evident, standardele de admitere s-au redus în mod semnificativ de când am ajuns în.
Simptomele s-au redus cu 41% după patru zile care arată eficacitatea clorhidratului de piridoxină pentru sarcină.
Симптомите намаляват с 41% след четири дни, показващи ефективността на пиридоксин хидрохлорид за бременност.Marjele de profit s-au redus și mulți agricultori, în special cei din sectoarele intensive,
Маржовете на печалбата бяха намалени и много земеделски стопани, особено в отраслите,Este minimă la vârstnici, care s-au redus ca linie de referință,
Той е минимален при възрастните хора, които са намалели като изходна точкаNO2: Concentrațiile medii s-au redus cu 0.12 g/ m3, Reduceri de concentrare de maxim 0.16 g/ m3 pe strazile poluate.
NO2: Средните концентрации са били намалени с 0. 12 ug/ m3Пиковите намаления концентрация до 0. 16 ug/ m3 на замърсени улици.În ultimii 20 de ani, cheltuielile privind apărarea în Europa au fost reduse la jumătate, iar vânzările, ocuparea forţei de muncă şi investiţiile legate de cercetare şi tehnologie s-au redus.
През последните 20 години разходите за отбрана в Европа бяха намалени наполовина и инвестициите в продажби, работни места и изследвания и технологии намаляват.Pentru importuri, cerințele privind licențele s-au redus de la 500 la 65, iar pentru exporturi au rămas în vigoare numai 43 de cerințe[15].
По отношение на вноса изискванията относно лицензиите бяха сведени от 500 на 65, а при износа се запазват само 43 от изискванията[15].S-au redus pensiile în Letonia, dar Curtea Constituțională a Letoniei a declarat
Пенсиите в Латвия бяха намалени, но латвийският Конституционен съд заяви,Accidentele miniere s-au redus dramatic prin cercetare, tehnologii îmbunătățite
Злополуките в мини и рудници са намалели драстично, благодарение на провеждането на проучвания,iar pierderile s-au redus la douăzeci de ori.
и загубите са били намалени до двадесет пъти.Pentru importuri, cerințele privind licențele s-au redus de la 500 la 65, iar pentru exporturi au rămas în vigoare numai 43 de cerințe[15].
Изискванията за лицензии при внос бяха намалени от 500 на 65, а по отношение на износа остават само 43 изисквания за лицензии.Ciclurile de viață ale produselor s-au redus cu aproximativ 6-9 luni, în timp ce funcționalitățile și complexitatea produselor au crescut în mod constant.
Жизнените" цикли на продуктите са намалели до около 6-9 месеца, докато функционалностите, а също и сложността на продуктите непрекъснато нарастват.cazurile de nereciprocitate în acest domeniu s-au redus considerabil.
Dar în două săptămâni am simțit că tumorile din piept mi s-au redus și am început să mă simt mai bine.”.
В рамките на две седмици усетих, че туморите в гърдите ми се свиват и аз започнах да În 2018 investițiile BERD în Moldova s-au redus de circa 6 ori.
През 2018 г. инвестициите на ЕБВР в Молдова са намалели с повече от 6 пъти.care sunt depozitate în rampele proprii, s-au redus fată de 1990 cu 50%.
въпреки постоянно нарастващото производство бяха намалени след 1990 година до около 50%.Remiterile băneşti ale albanezilor din diaspora s-au redus cu 27% în 2008 faţă de anul precedent.
През 2008 г. преводите от албанската диаспора са намалели с 27% спрямо предходната година.astfel încât baloanele s-au redus.
така че балоните се свиват.
