S-AU UNIT - превод на Български

• се обединиха
• се обединяват
• се съединиха
• се сляха
• се събраха
• се съединяват
• са се свързали
• се съюзили
• се присъединиха
• се обединили
• се обединят

Примери за използване на S-au unit на Румънски и техните преводи на Български

Ale Terrei s-au unit pentru a forma un singur supercontinent, Pangaea.
Континентите са обединени в един суперконтинент- Пангеа.

Ei s-au unit în căsătorie.
Те са били съчетани в брак.

Ale Terrei s-au unit pentru a forma un singur supercontinent, Pangaea.
Вече всички суши са обединени в един суперконтинент- Пангея.

Cele nouă state nord-estice s-au unit pentru a reduce emisiile de CO2.
Деветте североизточни щата са се обединили около намаляването на въглеродния диоксид.

Acum s-au unit cu străinii şi ne vând ţara!
А сега заедно с чужденците я продават!

Oamenii s-au unit pentru a se împotrivi Domnului oştirilor.
Човеците са се съюзили, за да се съпротивят на Господа на силите.

Odată ce triburile s-au unit, doar recompensele sunt separate.
След племена обединени, само наградите са отделно.

Când duşmani puternici s-au unit pentru a distruge credinţa reformată şi mii de săbii.
Когато мощни врагове се съюзяваха, за да унищожат реформираната вяра и.

Ei s-au unit cu flacăra.
Те се свързали с Пламен.

Și s-au unit pentru că oamenii din filme au început să dețină cluburi.
А те се събират, защото хората във филмите вече започнаха да притежават клубове.

Alţii care erau în mod natural înclinaţi spre fanatism s-au unit cu ei.
Други, по природа склонни към фанатизъм, се причислиха към тях.

Doar nişte oameni decenţi care s-au unit.
Просто обединени почтени хора.

Cumva, tiparele lor s-au unit.
Материите им някак са се слели.

Moscova s-au unit împotriva mea.
Лондон и Москва направиха съюз против мен.

Alegătorii lui Zelenskyi s-au unit mai degrabă cu vechiul sistem decât cu o agendă comună despre cum să realizăm schimbarea.
Гласоподавателите на Зеленски се обединиха по-скоро срещу старата система, отколкото около общ дневен ред за това как да постигнат промяна.

Fraţii s-au unit pentru a forma Olimpienii, şi a prelua controlul Universului,
Роднините се обединяват, за да създадат Олимп и да завземат контрола

Naţiunile arabe s-au unit şi au atacat Israelul într-o încercare de a-i alunga pe evrei de pe terenul lor- dar ei au fost învinşi de Israel.
Арабските нации се обединиха и нападнаха Израел в опит да ги изгонят от земята, но те бяха съвършено победени от Израел.

În 1815, puterile europene s-au unit pentru a se opune regimului lui Napoleon în bătălia de la Waterloo.
През 1815 г. европейските сили се обединяват, за да се противопоставят на режима на Наполеон в битката при Ватерло.

Inimile noastre s-au unit în aceastã mare lucrare ºi,
Сърцата ни се съединиха във великото дело и ние заедно пътувахме

Toate armatele lumii, toţi locuitorii pământului, până la ultimul microb, s-au unit pentru a-i trimite înapoi acolo de unde au venit.
Всички армии на света, всички обитатели на Земята… до последният микроб се обединиха, за да ги пратят отново там, откъдето дойдоха.