Примери за използване на Schimba faptul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu puteți schimba faptul că aveți cancer.
Човек не може да промени факта, че е имал рак.El nu poate schimba faptul că ai invitat o grămadă de străini în apartamentul nostru.
Не може да промени факта, че покани куп непознати в апартамента ни.Rănindu-mă nu va schimba faptul că ai ucis-o pe Victoria.
Наранявайки ме няма да промениш факта, че си убила Виктория.Lupta pentru a schimba faptul că partea superioară a corpului instabilă?
Şi nu poţi schimba faptul că vor veni mereu după noi.
А ти не можеш да промениш факта, че ще продължават Nu pot schimba faptul ca o sa moara,!
Не мога да променя това, че ще умре!nu va schimba faptul că nu a mers.
това няма да промени факта, че не върви между нас.Puteţi să-mi distrugeţi mintea. Dar nu puteţi schimba faptul că sunt nevinovat.
Дори Dar acum îmi dau seama… Eu nu pot schimba faptul că.
Но сега осъзнавам… не мога да променя факта, че.Discutăm de ore şi ore acest lucru, şi nimic nu va schimba faptul că doctorul.
Всичко Asta nu schimba faptul ca exista o cale corecta si exista un mod gresit de a face lucruri, Tasha.
Това не променя факта, че има правилен и грешен начин да правиш нещата, Таша.Asta nu schimba faptul ca s-a urcat la volanul masinii sub influenta alcoolului si a condus printr-o intersectie, ucigand-o pe Shelley Daniels, un copil de 12 ani.
Но това не променя факта че се е качил в колата пиян и карайки, убива 12 годишната Шели Даниелс.De parcă orice-ar zice egocentricul ăla futut ar putea schimba faptul că declarăm faliment la sfârşitul anului.
Сякаш това, което ще каже този самовлюбен глупак ще промени факта, че в края на годината ще обявим банкрут.Dar asta nu schimba faptul ca ele sunt curajos,
Но това не променя факта, че те са смели,Asta este o porcărie aşa de mare, că nu va putea schimba faptul că eşti un mincinos.
Това са глупости и не променят факта, че си лъжец.Asta nu schimba faptul ca oricine pare sa stie mai multe despre mine ca cate stiu eu.
Това не променя факта, че явно всички знаят за мен повече отколкото аз.Stii, toate bijuteriile din lume si toate hainele elegante… nu poate schimba faptul ca esti o imputita!
Знаеш ли, всички кичарски бижута и лъскави парцалки на света… не променят факта, че си тъпа кучка!un accent diabolic englezesc, nu poate schimba faptul că în adâncul inimii,
гаден английски акцент, Не променя факта, че в сърцето си, съм Мъпет,Antoine, dar ele nu schimba faptul ca aveți o soție,
Антоан, но те не променят факта, че ти имаш съпруга,Şi chiar dacă credeţi sau nu, asta nu va schimba faptul că Alan e aici.
Или дали вярвате или не. Това не променя факта, че Алън е тук.
