SE DIVIDE - превод на Български

• се дели
• се разделя
• се раздели

Примери за използване на Se divide на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ultima cifra a unui număr natural este o cifră pară(0, 2, 4, 6, 8), atunci acel număr natural se divide cu 2.
Ако последната цифра на едно число е четна(0, 2, 4, 6, 8), то числото се дели на 2.

lumina trece prin fiecare picătură, se îndoaie, lumina se divide şi noi vedem un curcubeu.
затова когато светлината преминава през всяка капка се огъва и се разделя на цветове, и ние виждаме дъга.

Dar vedeți câtă proteină rămâne incă în nucleu, chiar și în celula care se divide.
Но вижте колко много протеин е още из ядрото, дори в делящата се клетка.

Astfel, fiecare celulă se divide extrem de rapid, generând metastaza.
Това позволява на всяка клетка да се дели изключително бързо, което води до образуването на метастази.

Motivele pentru care sa produs in medicina se divide springtime și interne. cauze Conținut 1 e….
Причините за възникването му през пролетта медицина разделя и вътрешни. Content 1 външните причини за….

Porţiunea ventrală a mezodermului nu se divide în segmente, dar se prezintă de fiecare parte prin două lamele, care reprezintă porţiunea nesegmentată a mezodermului.
Вентралната част на мезодерма не е разделена на сегменти, но е представена от двете страни с две пластини(не сегментирана част от мезодерма).

Insa pentru a creea acest unu se divide in doi, masculin si feminin.
Но за сътворението трябва това едно да се раздели на две- мъж и жена.

un proces care este necesar tuturor celulelor pentru a se divide.
който всички клетки трябва да извършат, за да се размножат.

indiferent de numărul părţilor în care se divide.
независимо от броя части, на които е разделена.

care mai este rostul alegerilor dacă totul se divide pe bază de naţionalitate?
какъв е смисълът да се провеждат избори, ако всичко трябва да се разделя на национална основа?

iar ciclul său de viață este perturbat, aceasta se divide în mod repetat.
нейния жизнен цикъл се наруши, тя започва да се дели хаотично.

În final, cancerul este un rezultat inevitabil al capacității celulelor noastre de a se divide și a se adapta la mediile lor.
Така че накрая, ракът е неизбежен резултат на способността на нашите клетки да се делят и да се адаптират към тяхната среда.

Se spune că lama acestei săbii este atât de desăvârşită încât lumina se divide şi trece pe lângă cel care o mânuieşte.
Острието му е толкова съвършено, че разцепва светлината и тя заобикаля човека, който го държи.

mai întâi prima celulă se divide în două, apoi din două în patru şi când fac asta se dispun într-o matrice tetraedrică.
погледнете начина по-който се случва това, дори при утробата на жената, когато първата клетка се дели на две и двете на четири, а те пък се нареждат във формата на тетраедър.

Înseamnă că economia se divide în joburi de înaltă calificare şi salarii mari şi joburi de calificare scăzută şi salarii mici-- şi că mijlocul,
Това означава, че икономиката се разделя на високо квалифицирани, с висока заплата, и нискоквалифицирани, ниско заплатени работни места- и че средата, средно професионалните работни места, и средно-добре платените работни места,

Este o structură identică cu cea celulară din a treia diviziune embrionică(prima celulă se divide în două celule, apoi în patru și, după aceea, în opt celule).
Също така е идентичен с клетъчната структура на третото ембрионално деление(Първата клетка се дели на две клетки, след това на четири клетки, след това на осем).

Atunci Bina se divide în două- Gar, AVI(tata) superior, sunt Sameh,
И тогава, Бина се разделя на две части: на ГАР- висшите Аба ве-Има

Apoi, acest corp astral se divide într-o parte astrală, mai subtilă,
После това астрално тяло се дели на по-тънка астрална част- сетивната душа,

în mod obișnuit o colonie se divide, iar regina,
колонията обикновено се разделя на две и царицата заедно с няколко търтея

Când o celulă stem se divide, fiecare celulă nouă are potențialul să rămână o celulă stem
Когато стволова клетки се дели, всяка нова клетка притежава потенциала да остане стволова клетка