SE MICSOREAZA - превод на Български

• се свива
• намалява
• се смалява
• се свиват
• намаляват

Примери за използване на Se micsoreaza на Румънски и техните преводи на Български

Odata cu inaintarea in varsta, creierul uman se micsoreaza cu aproximativ 1,9%, la fiecare zece ani.
С остаряването мозъка на хората се смалява с 1, 9% на всеки десет години.

După ce stomacul se micsoreaza, ramane asa chiar și după ce încetează regimul dvs. Phentermine.
След като стомахът се свива, той остава така дори и след като престанат си режим Phentermine.

Foliculii foliari se micsoreaza si in cele din urma incetinesc productia de par datorita transformarii testosteronului obisnuit intr-o forma de testosteron numita DHT.
Космените фоликули се свиват и в крайна сметка спират производството на коса поради превръщането на обикновения тестостерон в форма на тестостерон, наречена DHT.

noptile se micsoreaza timp de treizeci de zile.
а нощите намаляват в продължение на тридесет дни.

Unora li se subtiaza oasele, se blocheaza rinichii, li se micsoreaza testiculele, Si unii isi pierd mirosul.
От него изтъняват костите, увреждат се бъбреците, свиват се тестисите и се губи обоняние.

Inima se micsoreaza cu o medie de 0,3 grame in fiecare an, afectandu-i in acest fel capacitatea de a pompa sangele in corp.
С навлизането в средна възраст сърдечният мускул започва да се свива средно с 0. 3 грама годишно и по този начин влияе на способността за помпане на кръв в тялото.

Daca asta nu se micsoreaza pana in Colorado, nici macar nu-l mai sun pe Big.
Ако това нещо не избледнее до Колорадо, изобщо няма да се обадя на Тузаря.

Dupa aceasta, temperatura se micsoreaza treptat, ca si in cazul cresterii in custi, in functie de comportamentul stolului.
След това температурата се понижава постепенно, както при клетъчното отглеждане, в в зависимост от поведението на стадото.

care este un hormon care se micsoreaza foliculii care predispune la model masculin chelie.
което е хормон, който свива космените фоликули, което предразполага към мъжки модел плешивост.

care este un hormon care se micsoreaza foliculii care predispune la model masculin chelie.
което е хормон, който свива космените фоликули, което предразполага към мъжки модел плешивост.

Oamenii de stiinta stiu ca timusul se micsoreaza rapid dupa perioada pubertatii,
Биолозите знаят, че тимусната жлеза се свива бързо след пубертета, но не са били

Treptat, discul intervertebral pierde apa si se micsoreaza, care, la rândul său, duce la pierderea funcției sale caracteristice de absorbție a șocurilor cu achiziționarea celor mai sensibile în exercitarea de stres mecanic.
Постепенно междуребребният диск губи вода и се свива, което на свой ред води до загуба на присъщата му функция за отслабване с придобиване на по-голяма чувствителност спрямо механичното натоварване, упражнявано върху него.

Odata cu varsta, creierul se micsoreaza, iar activitatea fizica permite imbunatatirea functionarii cerebrale generale si cresterea volumului hipocampului cu 2%,
С възрастта мозъкът намалява и физическата активност позволява подобряване на функционирането му като цяло и увеличаване на обема на хипокампуса с 2%, което помага да

Ca si cum totul peste tot a luat-o razna asa ca nu mai iesim din case, stam inauntru si incet incet lumea in care traim se micsoreaza si tot ceea ce mai vrem este sa fim lasati in pace in sufragerii.
Седим си вкъщи в малкия си свят, където животът ни все повече се смалява. И всичко което казваме е:"Моля ви, оставете ни на мира поне във всекидневната ни!".

Studiul lor, publicat in revista Science, a evidentiat faptul ca celulele cerebrale se micsoreaza in timpul somnului pentru a mari spatiile dintre neuroni si pentru a permite lichidului cefalorahidian sa spele creierul.
Изследването им, което беше публикувано в списание"Сайънс", показва, че мозъчните клетки се свиват по време на сън, увеличавайки пространството между невроните и позволявайки на течността да изчисти мозъка.

Dracii slabesc cand prin implinirea poruncilor se micsoreaza patimile in noi; si pier cand sunt stinse cu totul prin nepatimirea sufletului,
Демоните изнемогват, когато чрез изпълнение на заповедите намалеят страстите у нас, а погиват, когато поради силата на безстрастието на душата съвършено изчезнат от нея,

Astfel, daca copilul se culca mai tarziu de 9 seara, în organismul sau se deregleaza producerea hormonului si se micsoreaza perioada de timp în care hormonul pur si simplu nu reuseste sa-si îndeplineasca functia sa.
Затова, ако детето си е легнало много по-късно от 9 вечерта, в неговия организъм се нарушава производството на този хормон и се намалява времето, за което той би могъл да изпълни своите функции.

O asemenea corespondenta cu scaderea de temperatura ar trebui sa se observe si odata cu schimbarea altor proprietati ale substantei intrucat odata cu scaderea temperaturii se micsoreaza si dezordinea din structura sa.
Такова съответствие с намаляването на температурата трябва да се наблюдава и при изменение на други свойства на веществото, доколкото с понижаване на температурата се намалява безпорядъкът в неговата структура.

care este un hormon care se micsoreaza foliculii care predispune la model masculin chelie.
което е хормон, който свива космените фоликули, което предразполага към мъжки модел плешивост.

Cea mai veche gluma din cartea se micsoreaza".
Това трябва да е най стария виц от психиатричната литература.