SE PARE CĂ TOT - превод на Български

• изглежда че всичко
• оказва се че всичко
• изглежда целия
• струва ми се че всичко

Примери за използване на Se pare că tot на Румънски и техните преводи на Български

După toate, se pare că tot ceea ce ar putea au fost deja puse în aplicare?
В края на краищата, изглежда, че всичко, което е възможно да се реализира?

Se pare că tot ce era folositor în apartamentul ăsta era al lui Ted.
Оказва се, че всичко, което беше използваемо в къщи е било на Тед.

Se pare că tot acest cuvânt pentru noi este scris cu litera„e“- flutter!
Струва ми се, че всичко това слово за нас е написана с буквата"е"- трептене!

Se pare că tot Hollywood-ul a venit…
Изглежда цял Холивуд се е побъркал по него.

Dacă începem de la acest fapt evident, atunci se pare că tot ce se întâmplă este moda.
Ако започнем от този очевиден факт, тогава се оказва, че всичко, което се случва, е мода.

Cu adevărat sofisticat și mai ales, se pare că tot ceea ce poate oferi în atenția noastră acest proiect de joc.
Истина сложни и по-специално, изглежда, всичко, което може да предложи на вниманието ни тази игра на проекта.

Se pare că tot ceea ce vom face a fost deja predeterminat de către foștii șefi Rip lui.
Очевидно всичко което правим е било предначертано от бившите шефове на Рип.

Din păcate, se pare că tot mai puține țări europene respectă dreptul de azil
За съжаление, изглежда, че все по-малко европейски страни зачитат правата на убежище

Se pare că tot oraşul. S-a răzgândit în legătură cu Fitzgerald.
Явно целият град е преценил Фицджералд,

Se pare că tot marele plan a făcut până acum este lucrurile șurub sus mai rău decât înainte.
Изглежда, че всички гранд план е направил досега е винт нещата по-зле, отколкото преди.

Se pare că tot Harlem-ul a pariat pe 505
Изглежда, че всички в Харлем са играли 505

Mi se pare că tot ce s-a întâmplat în acei ani are legătură cu asta.
Така на мен ми се струваше, че всичко, което се е случило през годините, има много общо с това.

Se pare că tot ce am făcut, fratele meu a veni şi a făcut mai bine.
Сякаш каквото и да правех, брат ми го правеше по-добре.

Gând vor să mă omoare numai dar se pare că tot 58.
Мислех, че искат да убият само мен, а се оказа, че всички по 58-ми.

Se pare că tot ceea ce ființa creată primește de la Creator- putere,
Оказва се, че всичко, което получава творението от Твореца: сили, желания,

Şi acum se pare că toate este spirală scăpat de sub control pentru celebritate!
И сега изглежда, че всичко е излезе извън контрол за знаменитост!

Se pare că totul este simplu,
Изглежда, че всичко е просто,

Se pare că totul este bine,
Изглежда, че всичко е наред,

Se pare că toate sunt pierdute.
Изглежда, че всичко е загубено.

Se pare că totul este în regulă.
Май всичко се върна в релси.