SE REFEREA - превод на Български

се отнася
se referă
se aplică
este valabil
privește
vizează
se refera
tratează
e vorba
cu privire
referitor
говореше
vorbea
spunea
vorbeşte
zicea
se referea
a fost vorba
discuta
имаше предвид
ai vrut
ai referit
vrei să spui
a însemnat
adică
ai spus
ai gândit
a zis
voia să spună
tu te referi la
се позовава
se referă
invocă
face referire
face trimitere
se bazează
se întemeiază
se prevalează
citează
se refera
se bazeaza
е свързан
este conectat
este legat
este asociat
are legătură
se referă
este afiliat
implică
are legatura
este atașat
este corelat
обхващаше
a acoperit
se referea
cuprindea
се позова
referindu-se
a invocat
a indicat
a făcut referire
a menţionat
a citat
s-a bazat
a menționat
a făcut trimitere
се отнасяше
a tratat
se referea
trata
se purta
se aplică
era vorba
a vizat
говори
vorbi
vorbeşte
spune
vorbeste
aici
sunt
zvoneşte
discută
vorbesti
se referă
има предвид
având în vedere
întrucât
se referă
luând în considerare
au considerat
are în minte
a însemnat
adică
ținând seama
avand in vedere
се отнасяло
се отнасяла

Примери за използване на Se referea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Se referea la mine.
Говореше за мен.
Şi nu, nu ştiu la ce se referea, aşa că nu întreba.
И не, не знам какво имаше предвид, така че не питай.
Se referea la Alex.
Говореше за Алекс.
Sunt destul de sigură că nu se referea la maşină!
Надявам се, че не говореше за колата!
De unde ştii că nu se referea la mine?
От къде знаеш, че не говореше на мен?
Zicea că noaptea la duş era foarte fierbinte, însă nu se referea la apă.
Казва, че вечер душовете стават наистина парещи и не говореше за водата.
Băiatul minune la care se referea.
Необикновеното момче, за което говореше.
Mai târziu, am realizat că se referea la alimente şi că era adevărat.
След години осъзнах, че той е имал предвид храната и разказите.
La cărţi se referea, Chuck.
Говори за книгите, Чък.
Se referea la mine.
Говори за мен.
Tatăl meu se referea la tricourile mele de obicei drept camizole.
Баща ми обикновено нарича тениските ми камизоли.
Se referea la părul tău.
Говори за косата ти.
E limpede că se referea la Franța.
Беше ясно, че става въпрос за Франция.
La ce se referea?
Какво е имала предвид?
Probabil că se referea la întâlnirea pe care o aveţi astăzi cu coordonatorul de nuntă. Da.
Вероятно е говорела за срещата ви днес със сватбения координатор.
Clark, se referea la tine.
Кларк, той говореше за теб.
La ce se referea?
Какво е имал предвид?
Notează evanghelistul Ioan: se referea la templul trupului său.
Евангелист Йоан уточнява:„Той говореше за храма на тялото Си“.
La ce se referea Kane când a spus că esti o supravietuitoare?
Какво имаше предвид Кейн като каза че си"останала жива"?
Se referea la viitor nu la prezent, Dumnezeu va.
Той говори в бъдеще не в настояще, Бог е пред.
Резултати: 251, Време: 0.1163

Se referea на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български