SE VA BAZA - превод на Български

• ще се основава
• ще се базира
• ще разчита
• ще бъде основано
• ще се опира
• ще зависи
• ще надгради
• ще се надграждат
• ще бъде подкрепено
• ще се основават
• ще се базират

Примери за използване на Se va baza на Румънски и техните преводи на Български

Securitatea medicatiei se va baza probabil cu privire la modul disciplinat individul este atunci când vine vorba de respectarea de orientare pe modalități de a le utiliza.
Сигурността на лекарствата вероятно ще разчита на колко дисциплиниран човек е, когато става въпрос за изпълнение указанията на форми, да го.

Blockchain generația a treia TON se va baza pe o„dovada de miză“ dinamic asigurat de mai multe părți,
Blockchain трето поколение TON ще се базира на динамична"доказателство за залог", обезпечен с множество страни

dezvoltarea viitoare a economiilor SEE se va baza pe dezvoltarea sectorului privat existent
бъдещият растеж на икономиките в ЮИЕ ще зависи от развитието на съществуващия частен сектор

Procesul de finalizare a UEM se va baza pe cadrul instituțional și juridic al UE.
Процесът на завършване на изграждането на ИПС ще се опира на институционалната и правна рамка на ЕС.

Ca si Mallory, Conrad se va baza extrem de mult pe porterii serpasi, obisnuiti cu marile inaltimi.
Както Малори, Конрад основно ще разчита на шерпи носачи, привикнали към голяма височина.

diminuată, se va baza probabil pe trupele terestre,
вероятно ще се базира на сухопътни части,

Noul program Orizont Europa se va baza pe realizările și pe succesul programului pentru cercetare….
С новата програма"Хоризонт Европа" ще се надграждат постиженията и успеха на предишната програма за научни изследвания.

Cel mai bun timp pentru a comerțului opțiuni binare în Franța se va baza pe piețele pe care doriți să comerțului.
Най-доброто време за търговия с двоичен опции във Франция ще зависи от пазарите, където искате да търгувате.

echitate- în principiile pe care se va baza politica noastră.
равенството- в принципи, на които ще се опира нашата политика.

Incepand din 2014, calcularea majoritatii calificate se va baza pe sistemul dublei majoritati,
От 2014 г. изчисляването на квалифицираното мнозинство ще се базира на двойно мнозинство- на страни членки

Securitatea medicatiei se va baza probabil cu privire la modul disciplinat individul este atunci când vine vorba de respectarea de orientare pe modalități de a le utiliza.
Безопасността и сигурността на лекарството вероятно ще разчита на колко дисциплиниран клиентът е когато става въпрос за спазване на инструкции относно най-добрите начини да го използват.

Noul program Orizont Europa se va baza pe realizările și pe succesul programului pentru cercetare….
С новата програма„Хоризонт Европа“ ще се надграждат постиженията и успеха на предишната програма за научни изследвания и иновации.

Producţia se va baza pe romanele lui Andrzej Sapkowski,
Продукцията ще се базира на книгите на Анджей Сапковски

Predicatorul sau învățătorul cu teamă de Dumnezeu îi va învăța pe oameni numai din Cuvânt și se va baza pe Duhul lui Dumnezeu să-Și facă lucrarea în inima ascultătorilor.
Благочестивият проповедник или учител ще проповядва от Словото и ще разчита на Божия Дух да извърши Своята работа в умовете и сърцата на неговите слушатели.

Un nou program- Horizon Europe- se va baza pe realizările și succes.
С новата програма„Хоризонт Европа“ ще се надграждат постиженията и успеха на предишната.

practica lui de ingrijire a sufletului se va baza pe valori crestine.
православен човек, то неговата практика ще се базира върху християнските ценности.

aşa că se va baza pe puterea inteligenţei şi iscusinţei sale.
така че ще разчита на силата на своята интелигентност и лукавост.

Fiecare persoană va avea cu siguranță un ciclu special în funcție de care se va baza cu siguranță pe rata metabolica lui/ ei.
Всеки човек със сигурност ще има обособен цикъл зависимост, която със сигурност ще разчита на неговата или нейната метаболитна цена.

Fiecare persoană va avea cu siguranță un ciclu special în funcție de care se va baza cu siguranță pe rata metabolica lui/ ei.
Всеки човек със сигурност ще има специална цикъл зависимост, която със сигурност ще разчита на неговата/ нейната метаболизма.

Acesta se va baza pe date științifice și va include toate părțile interesate relevante,
Той ще се ръководи от науката и ще включва всички съответни заинтересовани страни, със силно участие на обществото,