SE VA GÂNDI - превод на Български

• ще си помисли
• ще мисли
• ще измисли
• ще се замисли
• ще се сети
• ще си спомни
• ще си помислят
• ще се чуди
• ще обмисли

Примери за използване на Se va gândi на Румънски и техните преводи на Български

Se va gândi la ceva înainte sa înmâneze premiul cel mare baietilor rai.
Със сигурност ще намисли нещо, преди да ни даде голямата награда.

Undeva unde Generalul Kane nu se va gândi să o caute pe Prinţesa Costei Luna.
Там, където Кейн не би потърсил принцесата на Коста Луна.

Dacă se va gândi că are unde se duce.
Ако реши, че има къде да отиде.

A spus că se va gândi.
Каза, че го обмисля.

El o va conduce şi se va gândi.
Той ще я кара и ще си мисли.

Mi-a zis că se va gândi la ea.
а той каза, че ще помисли.

De fiecare dată când îl va privi, se va gândi la Valerie.
Всеки път, когато погледне детето, ще се сеща за Валъри.

A spus că se va gândi.
Каза, че ще помисли.

Sherlock a spus că se va gândi.
Шерлок каза, че ще разбере.

Sigur se va gândi de două ori înainte să sară gardul şcolii şi să comită următorul abuz.
Сигурен съм, че ще си помисли, преди да отиде в училищния двор и да направи следващото престъпление.

Dacă nu fac asta, probabil se va gândi că toţi oamenii sunt răi,
Ако не го направя, той най-вероятно ще мисли всички хора за лоши и най-вероятно ще свърши,

Cred că l-am auzit spunând că se va gândi şi se va întoarce la noi.
Аз мисля че каза че ще си помисли и ще се върне при нас.- Да.

Atâta timp cât vă puteți finaliza cultivarea, Maestrul se va gândi la moduri de a rezolva perfect greșelile pe care le-ați făcut.
Стига да можете да завършите самоусъвършенстването си, Учителят ще измисли начини да разреши отлично всички грешки, които сте направили.

Nu cred că Ade se va gândi la cariera ei sau la altceva în afară de Dixon,
Не мисля, че Ейд ще мисли за кариерата си или за нещо друго,

Oricine se va gândi în primul rând la prezența patologiilor cardiace,
Всеки ще си помисли за наличието на сърдечни патологии на първо място,

Iar fostul meu psiholog se va gândi de două ori înainte să râdă de slujba mea!
И о, да… моя бивш терапевт ще се замисли два пъти преди да започне да се шегува с работата ми!

Domnul Clifford se va gândi că aţi găsit un bărbat de lume bună să vă facă un copil?
Сър Клифърд ще мисли, че детето… е от някой почтен човек?

În câteva momente el se va gândi la cea mai amuzantă glumă din lume…
След малко той ще измисли най-смешния виц в света.

Acum cred că domnişoara Spirit Liber se va gândi de 2 ori înainte de a umbla aiurea pe holuri.
Предполагам че госпожица свободен дух ще си помисли хубаво, преди пак да се скита в коридора.

Prostălău' ăla se va gândi de două ori înainte să înoate noaptea, nu?
Нещастника ще се замисли преди да влиза да плува пак през ноща, нали?