SE VA OBSERVA - превод на Български

• ще забележите
• ще се наблюдава
• ще бъде забележим
• ще се забелязва
• ще видим
• ще забележи

Примери за използване на Se va observa на Румънски и техните преводи на Български

În cea de-a doua săptămână, se va observa o creștere a lungimii penisului cu 1-3 cm.
През втората седмица ще забележите увеличение на дължината на пениса с 1-3 см.

mai întâi se va observa un tremur ușor,
първо ще се наблюдава лек тремор,

taie planta lângă rădăcina gâtului, se va observa rapid că apa continuă să curgă din rădăcini.
до корена на врата, вие бързо ще забележите, че водата все още продължава да тече от корените.

Dacă cauza atrofiei nu este eliminată, se va observa o scădere a funcțiilor vizuale în contextul terapiei neuroprotective.
Ако причината за атрофия не се елиминира, намаляването на зрителните функции също ще се наблюдава при невропротективна терапия.

efectul pozitiv se va observa mult mai rapid dacă pacientul se roagă zilnic.
положителният ефект ще се забелязва много по-бързо, ако пациентът се моли всеки ден.

în jurul tău oameni acest lucru, de asemenea, se va observa și aprecia.
без съмнение около вас мъжете това също ще забележите и оцените.

Dacă erbicidul intră în sursa de apă timp de 12 zile, se va observa un model similar.
Ако хербицидът попадне във водоизточника в продължение на 12 дни, ще се наблюдава подобен модел.

ceai puternic pe un stomac gol, se va observa același efect.
чай на празен стомах, ще забележите същия ефект.

după care în acest moment se va observa scăderea nivelului zahărului.
за това време ще се забелязва намаляване на нивото на захарта.

O mamă atentă se va observa și va avertiza fiica
Внимателна майка ще забележи и ще предупреди дъщеря си,

În prima etapă a dietei Ducane, se va observa pierderea activă a greutății.
По време на първия стадий на дикане диета, ще се наблюдава активна загуба на тегло.

cel mai probabil, se va observa că informaţia este reamintită mult mai uşor.
този процес няколко пъти, вероятно ще забележите, че припомнянето на тази информация е много по-лесно.

Chiar dacă străluciți o lanternă direct în ochi, se va observa aceeași reacție de frânare.
Дори и да запалите фенер директно в очите, ще се наблюдава същата реакция на инхибиране.

Se va observa că exerciţiile pe care le-am expus vor da,
Ще забележим, че тези упражнения по косвен път постепенно предизвикват дори това,

eficacitatea tratamentului se va observa nu mai devreme de 6-12 săptămâni
ефективността на лечението ще бъде забележима не по-рано от 6-12 седмици,

pe termen lung- se va observa diferența chiar după primele zile de utilizare!
дълготрайни ефекти- ще забележиш разликата само след няколко дни!

Cu toate acestea, dacă nivelul sunetului din creierul dumneavoastră este măsurat de un dispozitiv precis în acel moment, se va observa că acolo este o tăcere completă.
Ако нивото на звука в мозъка ви обаче в този момент бъде измервано с чувствителен уред, ще видите, че там преобладава пълна тишина.

Oamenii sunt obligați să știe că în după-amiaza, după expunerea la soare și în timpul forței fizice grele, se va observa o anumită leucocitoză în sânge.
Хората трябва да знаят, че следобяд, след излагане на слънце и по време на тежък физически труд, в кръвта ще се наблюдават някои левкоцитози.

Efectul se va observa în a doua zi, dar va continua cursul tratamentului timp de cel puțin o săptămână.
Ефектът ще бъде забележим на втория ден, но ще продължи курса на лечение за поне една седмица.

efectul se va observa într-o săptămână.
ефектът ще бъде забележим за една седмица.