SE VOR MUTA - превод на Български

• ще се преместят
• ще се движат
• ще отидат
• ще се премести
• ще се придвижи

Примери за използване на Se vor muta на Румънски и техните преводи на Български

În următoarele două săptămâni, personalul şi cabinetul meu se vor muta în Centrul de Reconstrucţie Naţională.
През следващите две седмици моите служители и кабинет ще се преместят в щаба за Национално възстановяване.

faceți clic pe stânga pentru a porni motorul, se vor muta în direcția cursorului, în cazul în care Tweet.
ляв клик за стартиране на двигателя, ще се движи в посока на курсора, ако.

Dar ei se vor muta la palat si eu pot sta la conac sa schimb cateva lucruri.
Но те ще живеят в двореца а аз мога да остана в имението и го управлявам.

Sufletele incapabile sa-si ridice vibratiile lor, se vor muta într-un alt regat,
Тези души, които са неспособни да повишават вибрациите си, в крайна сметка ще преминат в друга сфера,

De fapt, gândurile voastre se vor muta pe un alt nivel şi experienţele voastre din dualitate se vor dizolva.
Всъщност мислите ви ще са се преместили на по-високо стъпало така или иначе и вашите опити на дуалността ще избледнеят на заден план.

Atunci îşi vor lua bagajele şi se vor muta în altă parte a globului.
След това ще се прибират обратно в куфара и ще се транспортират до друго място.

Mulți se vor muta din ce în ce mai aproape de zonele rurale
Много хора ще се преместят да живеят в по-отдалечени места в селски райони

Şi până să ne dăm seama se vor muta împreună, se vor căsători şi noi ne vom întreba ce e înneregulă cu copii lor.
И преди да се усетим ще се изнесе, ще се оженят, а ние ще се чудим какво не е наред с децата им.

Aceștia se vor muta într-un loc unde vor trăi de-a pururi şi vor avea parte de toate bunătăţile.
Според него те щели да се преселят на място, където ще живеят вечно и ще разполагат с всякакви блага.

În China, între patru și șase sute de milioane de oameni se vor muta la oraș în următorii 15 ani.
Само Китай ще премести четиристотин до шестстотин милиона души в градовете през следващото десетилетие и половина.

noile locuri de muncă ecologice se vor muta pe alte continente.
новите"зелени" работни места ще се пренесат на други континенти.

Ryan şi Sadie se vor muta împreună la Berkeley.
Раян и Сейди отиват да живеят заедно в Бъркли.

ai căror părinţi au pierdut războiul cu sărăcia, se vor muta în oraşul viitorului.
деца с нелек живот, чиито родители се борят с нищетата, ще се нанесат в нашия град на бъдещето.

5 noiembrie 2017, pauzele de tranzacționare zilnice se vor muta cu o oră înapoi,
от 27 октомври до 3 ноември 2019 дневните почивки на търговията ще се преместят с един час назад,

Pana in 2030, in jur de 3,7 milioane de cetateni ai Noii Europe se vor muta in vest, dintre care 2,3 milioane in Germania", apreciaza analistul economic Herbert Bruecker.
До 2030 г. около 3, 7 милиона граждани на Нова Европа ще се преместят на запад, 2, 3 милиона ще отидат в Германия“, твърди икономическият анализатор Херберт Брюкер.

Primele nivele vor parea usor, chiar si pentru copii, dar mai mulți jucători se vor muta, cu atat mai greu sarcina în fața lor a pus pe decizia lor ar putea avea nevoie de mai multe încercări.
Първите нива ще изглежда лесно, дори и за деца, но колкото повече играчи ще се движат, толкова по-трудно задача пред тях постави върху решението им да се наложи повече от един опит.

atunci multe voturi se vor muta de la Partidul Conservator la Partidul Brexit'', a spus Farage în faţa presei.
много гласове за Консервативната партия ще отидат за партия"Брекзит", коментира Фараж пред журналисти.

protecţie care au intrat în centrul inimii voastre, se vor muta în jos prin braţe
която е влязла в сърдечния ви център, ще се придвижи надолу по ръцете ви

si poate tu și prietenii tăi se vor muta în jos la cursa de pe un curcubeu.
може вие и вашите приятели ще се придвижи надолу да се състезава на дъгата.

Spitalul Universitar de Animale se vor muta apoi în clădirile veterinare de ultimă oră la Campus Ås,
Университетската болница за животни ще се преместят в най-съвременните ветеринарни помещения в Campus Ås,