SE VOR TOPI - превод на Български

• ще се стопят
• ще се разтопят
• ще чезнат
• ще изчезнат
• ще се стопи

Примери за използване на Se vor topi на Румънски и техните преводи на Български

Deci, atunci când sunt încorporate unii cu alții se vor topi cu siguranță mult mai multă grăsime, în scopul de a ajuta clientul reduce și mai multe greutăți.
Така че, когато се комбинира с друг, те със сигурност ще се стопи повече мазнини за подпомагане на отделни по-ниска дори повече тежести.

heruvimii ostili se vor topi de para sufletuluinostru”…>>>>
враждебни херувими ще се стопят от пламтящата ни душа“(IP 10).

Deci, atunci când sunt combinate împreună se vor topi cu siguranță mult mai mult de grăsime pentru a ajuta clientul reduce mai multe greutăți.
Така че, когато се комбинират те със сигурност ще се стопи много повече мазнини за подпомагане на клиента да намали повече тежести.

În ritmul actual, trei sferturi din gheţarii Elveţiei se vor topi până în 2050.
При сегашната скорост на топене три четвърти от ледниците на Швейцария ще се стопят до 2050 година.

Deci, atunci când sunt combinate între ele, acestea se vor topi cu siguranta mai multa grasime pentru a ajuta greutăți individuale mai mici, chiar mai mult.
Така че, когато се комбинира с друг, те със сигурност ще се стопи повече мазнини за подпомагане на отделни по-ниска дори повече тежести.

implanturile se vor topi în goo.
имплантите ще се стопят.

Deci, atunci când sunt combinate împreună se vor topi mult mai mult de grăsime, în scopul de a ajuta utilizatorul reduce mai multe greutăți.
Така че, когато се комбинират заедно, те ще се стопи много повече мазнини, за да се помогне на потребителя да намали повече тежести.

James Hansen, un cercetător a starii climaterice de pe Pământ, susţine că acest an ghetari se vor topi aproape complet si cea mai mare parte a uscatului va fi inundat.
Джеймс Хансън, изследовател на климата на Земята, твърди, че през тази година ще се стопят ледниците и голяма част от сушата ще потъне.

Deci, atunci când sunt încorporate unii cu alții se vor topi cu siguranta mai multa grasime pentru a ajuta individuale reduce și mai multe greutăți.
Така че, когато са вложени един с друг, те със сигурност ще се стопи повече мазнини за подпомагане на индивидуалното намали още повече тежести.

Deci, atunci când sunt încorporate unii cu alții se vor topi mai multa grasime pentru a ajuta clientul să scadă mai multe greutăți.
Така че, когато са вложени един с друг, те ще се стопи повече мазнини, за да помогне на клиентите да намали повече тежести.

Dacă vă rugaţi din inimă, dragi copii, inimile reci ca gheaţa ale fraţilor voştri se vor topi şi orice barieră vadispărea”.
Ако се молите със сърцето, мили деца, леда на вашите братя ще се стопи и всяка бариера ще изчезне.

fierul va arde, pietrele se vor topi.
железто ще гори и камъните ще се топят.

cand toate granitele se vor topi.
когато всички граници ще се стопят.

James Hansen, un cercetător a starii climaterice de pe Pământ, susţine că acest an ghetari se vor topi aproape complet si cea mai mare parte a uscatului va fi inundat.
Джеймс Хансен, изследовател на климатичното състояние на Земята, твърди, че през тази година ще се разтопят ледниците и ще потопят по-голямата част от сушата;

cand nu vei stii unde mergi, cand toate granitele se vor topi.
когато вие няма да знаете кой сте, няма да знаете къде отивате и всички граници ще се стопят.

pe mâna altui popor, ţi se vor topi ochii de dor, uitându-te toată ziua după ei, şi mâna ta va fi fără putere.”.
очите ти ще гледат и всеки ден ще чезнат за тях, и не ще имаш сила в ръцете си.

acest an ghetari se vor topi aproape complet si cea mai mare parte a uscatului va fi inundat.
изследовател на климатичното състояние на Земята твърди, че през тази година ще се разтопят ледниците и по-голямата част от сушата ще бъде заляна.

James Hansen, un cercetător a starii climaterice de pe Pământ, susţine că acest an ghetari se vor topi aproape complet si cea mai mare parte a uscatului va fi inundat.
Джеймс Хансен, изследовател на климатичното състояние на Земята, твърди, че през тази година ще се стопят ледниците и голяма част от сушата ще бъде залята.

ţi se vor topi ochii de dor, uitîndu-te toată ziua după ei, şi mîna ta va fi fără putere.
очите ти ще гледат и ще чезнат за тях всеки ден, но нещо не ще бъде в силата на ръката ти да им помогне.

cerurile vor pieri şi stihiile se vor topi de căldura arzătoare.
пламналите небеса ще се разрушат и разгорелите се стихии ще се стопят II Петр.