SEMNIFICĂ FAPTUL CĂ - превод на Български

• означава че
• означават че

Примери за използване на Semnifică faptul că на Румънски и техните преводи на Български

Pentru semnalarea rezultatului votului sunt utilizate substanţe chimice-- fumul negru semnifică faptul că nu a fost luată o decizie, iar fumul alb înseamnă că a fost ales un nou papă.
За оповестяване на резултатите от гласуването ще се използват химикали- черен дим ще означава, че не е взето решение, а бял дим ще възвести, че е бил избран нов папа.

HP a primit Sigiliul de confidenţialitate APEC de la TRUSTe, care semnifică faptul că această declaraţie de confidenţialitate
HP получи знака за конфиденциалност APEC на TRUSTe, което означава, че тази Декларация за поверителност

Expresia"cadrul general al dezvoltării regionale" semnifică faptul că programele regionale de subvenţii fac parte dintr-o politică de dezvoltare regională coerentă pe plan intern
Обща програма за регионално развитие" означава, че регионалните програми за субсидиране са част от вътрешно последователна и общо приложима политика за регионално развитие,

Rugăciunea semnifică faptul că incantaţiile premagice ale religiei primitive au atins,
Молитвата означава, че догматичните заклинания на примитивната религия са достигнали такова ниво,

Iniţiativa cetăţenească va semnifica faptul că un milion de cetăţeni provenind dintr-un număr semnificativ de state membre vor putea să ia iniţiativa de a solicita Comisiei să depună o propunere legislativă.
Гражданската инициатива означава, че един милион граждани на значителен брой държави-членки ще могат да поемат инициативата да поискат от Комисията да внесе законодателно предложение.

Timpul necesar pentru a fi arsi semnifica faptul că sunt digerati și absorbiti în organism mai lent.
Времето, необходимо да се разделят означава, че те се смилат и се абсорбират в тялото по-бавно.

aceasta poate semnifica faptul că toţi constituenţii susceptibili a fi extraşi, au fost efectiv extraşi.
това може да означава, че всички ектрахируеми компоненти наистина са били екстрахирани.

Numele Scala vine de la"scalable language"(în romănă"limbaj scalabil"), semnificând faptul că este proiectat să crească o dată cu necesitățile utilizatorilor.
Името Scala is идва от Scalable(по който може да се катери човек) and language(език), означавайки, че е създаден с идеята да расте заедно с изискванията на своите потребители.

Numele Scala vine de la"scalable language"(în romănă"limbaj scalabil"), semnificând faptul că este proiectat să crească o dată cu necesitățile utilizatorilor.
Името Scala is идва от Scalable(по който може да се катери човек) и language(език), означавайки, че е създаден с идеята да расте заедно с изискванията на своите потребители.

Ştii că asta semnifică faptul că eşti de acord,?
Знайте, че това означава, че сте съгласни?

Acestea nu semnifică faptul că susținem site-ul.
Това не означава, че ние подкрепяме сайта.

Ele nu semnifică faptul că susținem site-ul(s).
Това не означава, че ние подкрепяме на сайта(S).

Ele nu semnifică faptul că susținem site-ul(e).
Това не означава, че ние подкрепяме сайта(и).

Ei nu semnifică faptul că susținem site-ul(s).
Това не означава, че ние подкрепяме уебсайта(с).

Ei nu semnifică faptul că susținem site-ul(s).
Това не означава, че ние подкрепяме на сайта(S).

Simbolul infinitului tăiat semnifică faptul că nimic nu rezistă pentru totdeauna.
Символът на безкрайността разполовен означава, че нищо не е вечно.

Evident, lumina albă semnifică faptul că nu se apropie niciun tren.
Неохраням означава, че няма никаква индикация за приближават влак.

O perfuzie semnifică faptul că medicamentul vi se administrrează printr- o branulă direct în venă.
Инфузия означава, че медикаментът се прилага капково във вена.

În acest caz, semnifică faptul că acestea aparțin ECOWAS(Comunitatea Economică a Statelor vest africane).
В техния случай това означава, че те принадлежат към ECOWAS/Икономическото общество на западноафриканските държави/.

În acest caz, semnifică faptul că acestea aparțin ECOWAS(Comunitatea Economică a Statelor vest africane).
В техния случай, цвета показва, че те принадлежат на ECOWAS(Икономическата общност на западноафриканските държави).