SFINTE PĂRINTE - превод на Български

• свети отче
• holy father
• пресвети отче

Примери за използване на Sfinte părinte на Румънски и техните преводи на Български

Dar voi ați putea să-mi spuneți: Sfinte Părinte, știm asta; eu aș vrea să mă rog, dar este atâta muncă de făcut!
Може да ме попитате:„Свети отче, искам да се моля, но имам толкова много работа за вършене!

Sfinte Părinte, ce lecuiești sufletele
Отче свети, лечител на души

Julieta Acesta poate fi aşa, pentru că nu este a mea proprie.-- Eşti la petrecere a timpului liber, Sfinte Părinte, acum;
Жулиета То може да бъде така, за това не е мой собствен.-- ли в свободното време, Светият отец, сега;

Sfinte Părinte, este de datoria mea să vă informez
Свети отче, трябва да ви информирам,

Sfinte Părinte, ne vom trezi că vom vedea toate femeile din lume,
Свети отче, ще се събудим и жените от цял свят, водени от"Фемен",

Deci, să mă hrăneşti acum tu, sfinte părinte, căci Hristos Dumnezeul meu mi-a arătat a ta dragoste către Dumnezeu, ca să mă
И така, свети отче, нахрани ме сега, защото Христос, моят Бог ми показа твое боголюбие, за да ме очистиш от греховете,

Sfânt Părinte.
Свети Отче.

Dragul meu Sfânt Părinte, ce ați dori să serviți la prânz?
Мой сладки Свети отче, какво бихте искали за обяд?

Sfântului Părinte s-ar putea să nu-i placă atitudinea voastră.
И Светият отец може да не хареса вашето отношение.

Sfântului Părinte a avut doar 90:1.
Светият отец беше само 90 на 1.

Sfânt Părinte! Nu mă pot însura cu fiica ta.
Свети отче, не мога да се оженя за дъщеря ви.

Care-i diferenţa, Sfânt Părinte, între ostatic şi delegat?
Каква е разликата, свети отче, между заложник и легат?

De unde ştii asta, Sfânt Părinte?
От къде знаете, Свети Отче?

Lucrăm pământul, Sfânt Părinte.
Обработваме земя, Свети отче.

Da, Sfânt Părinte.
Да, Свети отче.

Roagă-te pentru noi, sfânt părinte!
Моли се за мен, свети отче.

Sfântul Părinte.
Светия отец.

Sfântul Părinte a fost întâmpinat de președintele Klaus Iohannis.
Топло посрещане за Светия отец имаше и от президента Клаус Йоханис.

Sfântului Părinte Francisc.
Светия отец Франциск.

Sfântul Părinte ne umple trezoreriile, nu tu.
Светия отец пълни хазните ни, а не ти.