SI NEVOILE - превод на Български

• и нуждите
• и потребности
• и нужди
• и потребностите

Примери за използване на Si nevoile на Румънски и техните преводи на Български

de obicei explorand motivele si nevoile, pe care nu le cunosc.
изследват мотиви, нужди и защити, за които не са наясно.

convingerile personale si nevoile speciale ale copilului tau.
вашия опит като родител, вашите лични убеждения и от нуждите на вашето бебе.

Krimelte a inceput ca firma de distributie si de aceea noi consideram ca putem intelege preocuparile si nevoile clientilor nostri mai bine decat oricine.
Krimelte е стартирала като търговска компания и затова ние вярваме, че можем да разберем по-добре от всеки друг ежедневните интереси и необходимости на нашите клиенти и партньори.

Tipul: aceasta va varia in functie de gusturile voastre si nevoile copilului, insa acordati o atentie deosebita dimensiunilor si restrictiilor de spatiu.
Тип столче за хранене: това ще варира в зависимост от вашия вкус и изисквания, но все пак обърнете по- специално внимание на размера и на пространствените ви ограничения.

o armata bine antrenata, dar de asemenea au preluat efective care depasesc posibilitatile financiare si nevoile statului.
също и административен апарат, който надвишава финансовите възможности и нуждите на страната, каза той пред участниците в срещата.

Se potriveste materialul de care este facut marsupiul pentru clima si nevoile Dvs(usor pentru vara si rezistent la influente atmosferice pentru utilizare in aer liber)?
Подходящ ли е плата, от който е изработено кенгуруто за вашия климат и нужди(лек за лятото и устойчив на атмосферни влияния при употреба на открито)?

este de a elabora si fabrica produsele care indeplinesc cerintele si nevoile consumatorilor, le ofera placerea si in acelasi timp contribuie la bunastarea si calitatea vietii.
World е разработването и производството на продукти, които съответстват на изискванията и нуждите на потребителите, доставят им удоволствие и едновременно способстват за подобряване на благосъстоянието и качеството на живот на хората.

astfel incat sa va poata oferi cea mai buna solutie in conformitate cu cerintele si nevoile dumneavoastra.
имат високо ниво на компетентност с нашите продукти и могат да Ви предложат подходяща оферта, съобразена с Вашите изисквания и нужди.

care 100% va satisface preferintele si nevoile, inclusiv- veti avea la dispozitie cu niste produse unice, create special pentru dumneavoastra, conform cerintelor dumneavoastra;
който на 100% удовлетворява предпочитанията и потребностите Ви, включително и да разполагате с продукти-уникати, създадени специално за Вас съобразно изискванията Ви;

si în toate pericolele si nevoile puse înaintea noastră de mâna ta dreaptă pentru a ne ajuta si a ne apăra.
помилуй нас в слабостите ни, в опасностите и нуждите ни, Протегни ни ръка, за да ни помогнеш и защитиш чрез Христос.

aceasta satisface gusturile si nevoile celor pentru care au fost destinate inițial.
тя отговаря на вкусовете и нуждите на тези, за които те първоначално са били предназначени.

gusturile si nevoile sunt un om de afaceri bun trebuie să știți.
вкусове и нужди са добър бизнесмен, което трябва да се знае.

avind in vedere circumstantele si conditiile din circumscriptia consulara si nevoile postului consular in cauza.
с оглед обстоятелствата и условията, съществуващи в консулския окръг, и нуждите на въпросното консулство.

tot ce trebuie să faceți este de a alege ce program se potrivește cel mai bine stilul si nevoile dumneavoastra.
което трябва да направите, е да изберете коя програма най-добре отговаря на вашия стил и нужди.

La urma urmei ai propriile tale prioritati si nevoi la fel cum le are toata lumea.
Преди всичко вие имате свои приоритети и нужди, както всеки човек.

Iaurtul si nevoia de dulce.
Сърбеж и нужда от почесване.

Natura mi-a refuzat posibilitatea, din cate se pare, dar nu si nevoia.
Природата ми е отказала способността, но не и нуждата.

Activitatile sunt organizate si adaptate varstei si nevoilor copiilor.
Заниманията са организирани и съобразени с нуждите и интересите на децата.

Super Talent Agency Awesome* Esti talentat si nevoie de reprezentare?
Супер Страхотна агенция за таланти* вие сте талантливи и се нуждаете от представители?

dorintelor si nevoilor tale.
желания и нужди.