SI PRACTICILE - превод на Български

• и практики
• и практиките
• и практиката

Примери за използване на Si practicile на Румънски и техните преводи на Български

in conformitate cu dreptul Uniunii si cu legislatiile si practicile nationale.
правото на Съюза и с националните законодателства и практики.

procedurile si practicile de securitate pentru protectia informatiilor clasificate, aplicate de catre partea contractanta respectiva.
процедурите и практиката за защита на класифицираната информация в съответната Страна.

Bahrein, Insulele Marshall si Sfanta Lucia sunt scoase de pe lista dupa ce au facut"angajamente specifice" de a-si adapta regulile fiscale si practicile la standardele UE, se arata in document.
Бахрейн, Маршалските острови и Санта Лучия ще бъдат изключени от списъка след като те направиха„специфични ангажименти“ за адаптиране на техните данъчни правила и практики към стандартите на ЕС, пише в документа.

procedurile si practicile de securitate pentru protectia informatiilor clasificate, aplicate de catre partea contractanta respectiva.
относно стандартите за сигурност, процедурите и практиката за защита на класифицираната информация в съответната договаряща страна.

Nu vom incalca insa niciodata promisiunile pe care le facem si nu vom schimba niciodata in mod substantial politicile si practicile noastre pentru a diminua protectia informatiilor colectate in trecut de la clienti,
Ние обаче стоим зад обещанията, които правим, и никога няма да променим съществено нашите политики и практики, така че да понижим защитата на информацията за клиентите, събрана в миналото,

tehnicile si practicile de scufundare in apa.
техники и практики под и над вода.

Lucrand cu facultatea de conducere, studentii Pacifica se angajeaza intr-o calatorie de educatie personalizata care promoveaza abilitatile si practicile terapeutice avansate si care le sustine in a face contributii stiintifice importante si originale in domeniile lor.
Работейки с водещ факултет, студентите от Pacifica се заемат с пътуване на персонализирано обучение, което поощрява усъвършенствани терапевтични умения и практики и което ги подкрепя при вземането на важни и оригинални научни приноси в техните области.

Suntem obligati sa examinam invataturile si practicile noastre referitoare la sexualitate pentru a determina ceea ce are si ceea ce nu are,
Принудени сме да преразгледаме учението и практическите действия, отнасящи се до човешката сексуалност, за да можем

este important să vă mențineţi zilnic ritualurile si practicile pentru a realiza acest lucru, fie că este prin meditație,
е важно ежедневно да поддържате ритуалите и практиките си за постигане на това, независимо дали това е чрез медитация,

si contracteaza Institutul de Justitie Vera pentru a conduce„o ancheta independenta privind politicile si practicile ACS in implicarea copiilor infectati cu HIV din institutiile de ingrijire a copiilor, in derularea de teste clinice in timpul anilor 1980 si 1990”.
сключва договор с Института на Верата на правосъдието да извърши„независим преглед на политиката и практиката на ACS по отношение на приемането на ХИВ-позитивни деца в приемна грижа в клинични опити за наркотици през края на 80-те и 90-те"( Ню Йорк Сити ACS).

De asemenea, nu suntem responsabili de politicile si practicile de colectare, utilizare si dezvaluire a altor organizatii,
Също така не сме отговорни за политиките и практиките за събиране, използване и разкриване на информация(включително

Dezvoltarea si testarea instrumentelor si practicilor inovative;
Съвместно разработване и тестване на иновационни инструменти и практики.

Gratis Fii la curent cu cele mai importante progrese in domeniul stiintei si practicii de Urologie.
Безплатни Бъдете в крак с най-важните постижения в науката и практиката на урологията.

Examinarea tuturor procedurilor si practicilor de management de mediu.
Проучване на всички съществуващи практики и процедури за управление по околна среда.

Implementarea de idei noi si practici de lucru.
Появата на нови идеи и методи на работа.

Cred ca orice femeie isi doreste o bucatarie frumoasa si practica.
Всяка домакиня мечтае да има красива и практична кухня.

În general se poate afirma ca influenta ideilor si practicilor religioase orientale asupra unui Occident odinioara crestin a atins în decada anilor '70 proportii nemaiîntâlnite.
Може, общо взето, да се каже, че влиянието на източните религиозни идеи и практики в християнския(някога) Запад достигна учудващи размери през седемдесетте години.

Valorificarea puterii sectorului privat in demersul de promovare a standardelor si practicilor etice care protejeaza si sustin copiii in mediul online.
Използване на възможностите на частния сектор за напредък в етичните стандарти и практики, които защитават и облагодетелстват децата онлайн.

in alt mod stabilitde legislatia si practica nationale.
определен от националното законодателство и практика.

Programul de masterat în Inginerie biomedicala la NJIT subliniaza aplicarea principiilor si practicilor de inginerie, stiinta si matematica in rezolvarea problemelor clinice in medicina.
Магистърската програма по биомедицинско инженерство в Ню Джърси подчертава прилагането на принципите и практиките на инженерната, научната и математическата при решаване на клиничните проблеми в медицината.