SPECIAL DEZVOLTATE - превод на Български

• специално разработени

Примери за използване на Special dezvoltate на Румънски и техните преводи на Български

Anvelopele au fost, de asemenea, special dezvoltate de Michelin pentru a rezista la aceste viteze extrem de mari.
Гумите за рекорда са на Michelin- също специално подсилени, за да издържат на тези високи скорости на пистата.

Deoarece elementele de caroserie originale au fost special dezvoltate pentru vehiculele Iveco încă din faza de proiectare.
Защото оригиналните части за каросерии се разработват специално за превозните средства на IVECO още при етапа на проектиране.

au fost special dezvoltate pentru camioanele moderne cu dotări extinse cu echipamente.
и са специално проектирани за богато оборудвани съвременни камиони.

Toate datorită unei formulări special dezvoltate care funcționează cuprinzător pe corp
Всичко това благодарение на специално разработената формула, която работи изчерпателно върху тялото

Produs prin tehnologii special dezvoltate, are certificate de calitate
Произведени от специално разработена технология, има сертификати за качество

Exercițiile special dezvoltate afectează recuperarea funcției respiratorii a plămânilor și returnează coastele deformate
Специално развитите упражнения засягат възстановяването на респираторната функция на белите дробове

Toate datorită unei formulări special dezvoltate, care are un efect complex asupra corpului
Всичко това благодарение на специално разработената формула, която работи изчерпателно върху тялото

Toate datorită unei formulări special dezvoltate, care are un efect complex asupra corpului
Всичко това благодарение на специално разработената формула, която има сложен ефект върху тялото

care datorită unei formulări special dezvoltate susține metabolismul,
който благодарение на специално разработената формула поддържа метаболизма,

X-am 8000 acceptă în mod eficient diverse aplicații cu funcții de asistență special dezvoltate, care vă ghidează prin fiecare pas pas cu pas.
X-am 8000 ефективно поддържа различни приложения със специално разработени помощни функции, които ви водят през всеки процес стъпка по стъпка.

Acestea sunt vehicule de curse de performanţă ultra-ridicată, având caroserii şi motoare special dezvoltate.
Това са състезателни коли с изключително високи характеристики и със специално разработени каросерии и двигатели.

de formare sunt special dezvoltate pentru rețeaua inlingua de școli de către experți din întreaga lume
обучение на inlingua са специално разработени за мрежата от училища на inlingua от експерти от цял свят

De asemenea, în acest stadiu sunt folosite special dezvoltate pentru acoperirea plăgilor de swederm,
Също така на този етап се използват специално разработени за тази рана покрития на swederm,

care au fost special dezvoltate şi autorizate pentru marcarea radioactivă cu acest radionuclid.
които са специално разработени и разрешени за радиомаркиране с този радионуклид.

Acest proces inovator destul de delicat presupune o succesiune de trei etape de uscare cu căldură, în timp ce programele special dezvoltate au scopul de a controla grosimea uniformă a straturilor şi a asigura un finisaj general de înaltă calitate.
Този доста прецизен иновативен процес включва три етапа на изпичане, като специално разработени програми гарантират постигането на равномерна дебелина и високото качество на цялото покритие.

nu știu întotdeauna cum să scape de muștele de fructe din apartament cu produse improvizate și preparate special dezvoltate.
не всеки знае какво име има и не винаги знае как да се отърве от плодови мухи в апартамента с импровизирани продукти и специално разработени препарати.

proprietății publice la privat, care se bazează pe reguli și legi special dezvoltate.
публичната собственост на частна, която се основава на специално разработени правила и закони.

Acest lucru ar trebui să permită existența unor coridoare special dezvoltate, optimizate din punctul de vedere al emisiilor
Това следва да създаде условия за специално разработени коридори, оптимизирани по отношение на енергопотреблението

UE are nevoie de coridoare special dezvoltate pentru transportul de marfă,
ЕС има нужда от специално разработени коридори за превоз на товари,

Soluţiile software Charisma, special dezvoltate pentru acest tip de companii,
Софтуерните решения на Charisma, специално разработени за този тип компании,