SPUNE CĂ VOM - превод на Български

• каза че ще
• казва че ще
• подсказва че ще

Примери за използване на Spune că vom на Румънски и техните преводи на Български

Am putea spune că vom observa doar că facem digestia.
Можем да кажем, че ще забележим, че правим храносмилането.

O fi glumind, dar Flap spune că vom merge la o Universitate din Nebraska.
Флап разправя, че ще се местим в Небраска, в някакъв колеж.

Haide, nu-mi spune că vom avea o intervenţie.
Хайде не ми казвай, че искаш да се намесиш.

Mama spune că vom fi surori
Мама каза, че ще сме сестри,

Se spune că vom ataca si distruge guvernele din 7 țări în cinci ani-.
В него се казва, че ще атакуваме и ще унищожим правителствата в седем страни до пет години.

Doctorul meu, un tip de treabă, spune că vom încerca proceduri experimentale,
Лекарят ми е симпатяга и каза, че ще пробва различни експериментални терапии.

Ocazia de a spune că vom garanta transparenţă este, după opinia mea, foarte importantă.
Възможността да заявим, че ще имаме тази прозрачност е от съществено значение.

Astfel, putem spune că vom atinge o reală
Това ще ни позволи да кажем, че ще установим реално,

Mama şi cu tata divorţează, aşa că acum mama spune că vom locui aici tot timpul.
Мама и татко се развеждат. Тя каза, че трябва да живеем тук.

John spune că vom invita pe vărul Henry
Джон каза, че ще помоли братовчеда Херни

pot spune că vom încerca să avem o reuniune la cel mai înalt nivel în acest an,
мога да кажа, че ще се опитаме да проведем среща на най-високо равнище през тази година,

nu putem spune că vom aștepta 20 ani pentru a vedea cum s-au dovedit lucrurile pentru această generație înainte de a decide ce să facă pentru a ne asigura
не можем да кажем, че ще изчакаме 20 години, за да видим как нещата се появиха за това поколение, преди да реши какво да направи, за да гарантира,

Pot spune că vom dezbate subiectul gazoductului Nabucco în Parlament mâine
Позволете да отбележа, че предстои обсъждане на въпроса за газопровода"Набуко" утре в Парламента

Doctorul spune că vei fi bine.
Докторът каза, че ще се оправиш.

Cine spune că voi vorbi cu ea?
Кой казва, че ще говоря с нея?

Căpitanul spune că va fi nevoie de ani de zile pentru a se clarifica detaliile.
Капитана каза, че ще минат години, да се уточнят всички детайли.

Doctorul spune că vei fi bine.
Докторът казва, че ще се оправиш.

Hellman spune că vei adora Houston.
Хелмън каза, че ще се влюбиш в Хюстън.

Ceva îmi spune că vei fi groaznic de dezamăgit.
Нещо ми подсказва, че ще бъдеш много разочарован.

Inima mea îmi spune că vei găsi puterea să fii fericită.
Сърцето ми казва, че ще намериш сили да бъдеш щастлива.