Примери за използване на Spune-le ca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Spune-le ca ar trebui sa fie la scoala, in numele lui Dumnezeu.
Кажете им че трябва да са в училище, за Бога.Spune-le ca ai fost rapita de Clubul Sinucigasilor.
Кажи им че си отвлечена от Самоубийствения клуб.Spune-le ca nu m-ai putut gasi.
Кажи им че не си могъл да ме намериш.Spune-le ca am fugit.
Кажи им че съм избягал.Spune-le ca totul o sa fie bine,
Тогава им кажи, че всичко ще бъде наред,Spune-le ca pot avea poza o saptamana fiecare.
Кажи им че всеки ще я има за по една седмица.Spune-le ca trebuie sa respecte orarul!
Кажи им че трябва да спазват разписанието!Când se trezesc, spune-le ca au noroc ca nu sunt Hercules.
Щом се свестят, им кажи, че са късметлии, Spune-le ca e o petrecere cu printese.
Просто им кажи, че е парти за принцеси.Doar spune-le ca s-a schimbat locatia si datele.
Просто им кажи, че има промяна в датата и мястото.Kelly, contacteaza Washingtonul si spune-le ca bomba merge la Denver.
Кели, обади се във Вашингтон и им кажи, че бомбата пътува за Денвър.Cad la picioarele tuturor acolo si spune-le ca ai facut o greseala.
Падни в краката на всички и им кажи, че си сгрешил.Spune-le ca ardem niste cauciucuri.
Просто им кажи, че горим боклук.Uhura, spune-le ca venim, si suntem neinarmati.
Ухура, кажи им че идваме, и Spune-le ca gresesc.
Предайте им, че са сбъркали.Spune-le ca eram la 4 mile distanta Cand am preluat apelul.
Кажи им че бяхме на четири мили от мястото, когато поехме обаждането.În cazul în care cineva solicita, Spune-le ca nu a fost niciodata aici.
Ако някой се обади, кажи им че никога не съм била тук.Fugi si spune-le ca vin imediat.
Изтичай и им кажи, че идвам веднага.Daca intreaba, spune-le ca nu stii.
Ако те попитат, кажи им че не знаеш.Ellen, suna la judecatorie si spune-le ca o sa intarzii.
Елън, обади се в съда и им кажи, че ще закъснея.
