SPUNE-LE ADEVĂRUL - превод на Български

• кажи им истината
• кажете им истината

Примери за използване на Spune-le adevărul на Румънски и техните преводи на Български

Pentru prima dată în viaţa ta, Victor, spune-le adevărul.
Поне веднъж в живота си им кажи истината, Виктор.

Du-te şi spune-le adevărul.
Върни се вътре и им кажи истината.

Priveşte-i în ochi şi spune-le adevărul.
Погледни ги в очите и им кажи истината.

Orice s-ar întâmpla, te rog, spune-le adevărul.
Каквото и да е станало просто им кажи истината.

Du-te înapoi acolo şi spune-le adevărul.
Върни се вътре и им кажи истината.

Spune-le adevărul.
Просто кажи истината.

Spune-le adevărul.
Кажи истината.

Spune-le adevărul, orice ar fi.
Да им кажа истината, без да му мисля.

Spune-le adevărul.
Да кажа истината.

Du-te şi spune-le adevărul!
Просто иди да им кажеш истината!

Atunci spune-le adevărul.
Тогава им кажи истината.

Spune-le adevărul, că a murit într-un accident de maşină.
Кажи му истината, че е загинал в пътна катастрофа.

Spune-le adevărul.
Им каже истината.

Spune-le adevărul şi gata.
Просто кажи истината.

Spune-le adevărul.
Ще кажем истината.

Spune-le adevărul.
Казваш им истината.

Doar spune-le adevărul.
Просто им кажи истината.

Te rog, Valentin, spune-le adevărul.
Моля те, Валентин, кажи истината.

Vreau să te uiţi în care aparatul foto şi spune-le adevărul.
Искам да гледаш в онази камера и да им кажеш истината.

Orice ar fi fost, spune-le adevărul.
Каквото и да е. Кажи му истината.