TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

STABILITĂ DE - превод на Български

определена от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
определя от
determinată de
stabilită de
definit de
stabileşte de către
decisă de
fixat de
desemnat de
reglementată de
guvernat de
stabilita de
установена от
stabilită de
instituit de
detectată de
prevăzută de
identificată de
constatată de
infiintat de
stabilita de
estimată din
създадена от
creat de
înființată de
stabilit de
creata de
înfiinţată de
făcută de
instituit de
construită de
fondat de
generată de
изготвен от
elaborat de
întocmit de
pregătit de
realizat de
stabilit de
redactat de
pregatit de
preparate de
conceput de
prezentat de
зададена от
stabilită de
setat de
configurată de
установява от
stabilită de
stabileşte de către
поставена от
plasată de
stabilit de
pusă de
plantată de
fixată de
посочена от
indicată de
specificată de
desemnat de
menționate de
stabilită de
фиксиран от
stabilită de
fixat de

Примери за използване на Stabilită de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Valoarea bunurilor imobile este stabilită de instanță pe baza unei evaluări efectuate de un expert judiciar, în conformitate cu
Стойността на недвижимия имот се определя от съда въз основа на оценката на съдебен експерт в съответствие с пазарната стойност,
Agenția Națională pentru Sport Novo mesto- este o instituție publică stabilită de Adunarea Generală a Novo Mesto
Агенция за Sport Ново место- е обществена институция, създадена от Общото събрание на Ново место
se plătesc în conformitate cu procedura stabilită de fiecare stat membru.
се плаща в съответствие с процедурата, установена от всяка от държавите-членки.
se numește un mediator din lista stabilită de instanță.
се назначава медиатор от списък, изготвен от съда.
Chiar și în cazul în care poarta este stabilită de o echipă profesionistă,
Дори в случаите, когато портата е зададена от професионален екип,
Ordinea de zi este stabilită de președinte, ținând seama de propunerile membrilor consiliului de administrație
Дневният ред се определя от председателя, който взема предвид предложенията на членовете на административния съвет
instituţiile respectă clasificarea stabilită de statul membru sau instituţia respectivă.
от друга институция, институциите се съобразяват с класификацията, създадена от нея.
(b) să plătească accizele statului membru de destinaţie în momentul primirii mărfurilor în conformitate cu procedura stabilită de statele membre de destinaţie;
Да плати акциза на държавата-членка по местоназначение в момента на получаване на стоките, в съответствие с процедурата, установена от държавата-членка по местоназначение;
Indicarea unei întreruperi după examinare într-un spital este stabilită de un ginecolog cu șeful departamentului și de alți medici cu profil corespunzător.
Индикацията за прекъсване след преглед в болница се установява от гинеколог с ръководителя на отдела и други лекари с подходящ профил.
O aritmie, stabilită de un cardiolog pediatru
Аритмия, зададена от детски кардиолог
Informația pe care cookie-ul o conține este stabilită de server și poate fi utilizată de acel server ori de câte ori utilizatorul vizitează site-ul.
Информацията, която съдържа"бисквитката", се определя от сървъра и може да се използва от този сървър, когато потребителят посети сайта.
care a fost stabilită de taur papală în 1460 dar a fost desființată în timpul Revoluției Franceze.
която е създадена от була в 1460 но беше премахната по време на Френската революция.
boala a fost stabilită de mult timp și necesită o monitorizare constantă.
болестта е установена от дълго време и изисква постоянен мониторинг.
Doar așa putem înlătura bariera, stabilită de subconștient în calea pătrunderii puterii gîndurilor noastre în procesele celulare
Само по такъв начин може да се счупи бариерата, поставена от подсъзнанието на пътя към нахлуването на нашите мисли в клетъчните процеси
Filiaţia este stabilită de legea naţională a mamei în ziua naşterii copilului sau de legea naţională a copilului,
Родството се установява от закона, уреждащ личния статут на майката в деня на раждане на детето,
Verificarea nivelului poate fi asociată cu detectarea abaterilor care depășesc valoarea stabilită de producător, astfel încât nu este recomandată corectarea dispozitivului cu propriile mâini.
Проверката на нивото може да бъде свързана с откриването на отклонения над стойността, зададена от производителя, така че не се препоръчва коригиране на устройството с вашите ръце.
Persoanele care locuiesc în această locație- Locația este stabilită de locația din profilul unui utilizator pe Facebook
Хората, които живеят в това местоположение- местоположението се определя от местоположението в потребителския профил във Facebook
necesitatea este stabilită de un medic.
необходимостта е установена от лекар.
(4) Procedura de notificare a efectelor și reacțiilor grave este stabilită de Comisie, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 29 alineatul(2).
Процедурата по нотифициране на сериозните инциденти или реакции се установява от Комисията съгласно предвидената в член 29, параграф 2 процедура.
Informația pe care cookie-ul o conține este stabilită de server și poate fi utilizată de acel server ori de câte ori utilizatorul vizitează site-ul.
Информацията, който се съдържа в бисквитката, е зададена от сървъра и може да бъде използвана от този сървър, когато потребителят посети сайта.
Резултати: 568, Време: 0.0865

Превод дума по дума

stabilităглагол
установена
определена
определя
stabili
се установи
да определят
stabiliглагол
определи

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
stabilită de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文