Примери за използване на Starea de urgenţă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În Franţa a fost decretată starea de urgenţă, graniţele ţării fiind închise.
Той обяви, че във Франция се въвежда извънредно положение, а границите на страната са затворени.Starea de urgenţă a fost prelungită de şapte ori, de fiecare dată pentru trei luni.
Извънредното положение беше удължавано 7 пъти, всеки път за по 3 месеца.în insula nordică Limnos a fost declarată starea de urgenţă.
засегната от лошото време, като на северния остров Лимнос бе обявено извънредно положение.Starea de urgenţă a fost prelungită de 7 ori,
Извънредното положение бе удължавано седем пъти,După tentativa eşuată de puci, la 15 iulie 2016 a fost impusă starea de urgenţă, care ar urma să fie ridicată săptămâna viitoare.
След проваления пуч на 15 юли 2016 г. беше въведено извънредно положение, което трябва да бъде прекратено тази седмица.Erdogan declarase anterior că va ridica starea de urgenţă dacă va câştiga alegerile prezidenţiale din 24 iunie.
Наскоро президентът Ердоган обеща, че извънредното положение ще бъде вдигнато, ако той и партията му спечелят изборите на 24 юни.În câteva state de pe coasta de Est a Statelor Unite s-a decretat starea de urgenţă.
В Вашингтон и в редица щати по източното крайбрежие на страната бе обявено извънредно положение.Starea de urgenţă le permite lui Erdogan
Извънредното положение позволява на ЕрдоганStarea de urgenţă le permite lui Erdogan
Извънредното положение позволява на Ердоганvrea să permanentizeze starea de urgenţă.
иска да направи вечно извънредното положение.nu au pentru ce să vorbească atâta timp ce starea de urgenţă nu este revocată.
няма за какво да се говори, докато не бъде отменено извънредното положение.Potrivit Constituţiei turce, starea de urgenţă poate fi instituită pe o perioadă de până la şase luni.
Potrivit acestui jurnal de teleportare, un grup numit"Detaşamentul Roşu" a fost teleportat înapoi la Academia Flotei la 26 de minute după ce a fost declarată starea de urgenţă.
Съгласно дневника Извънредно положение се обявява от днес на територията на четири общини в Северно Косово",declarând starea de urgenţă şi adoptând liste cu produse alimentare de bază şi cu furaje.
като обявява извънредно положение и приема списъци с основни храни и фуражи.I-a furiat mult că Piñera n-a anulat starea de urgenţă şi chiar a extins-o în mai multe zone ale ţării- astfel acum 11 dintre cele 16 regiuni din Chile sunt în această stare. .
Особено ги ядоса, че Пиниера не отмени извънредното положение, а дори го разшири из още повече зони на страната- така сега от него са обхванати 11 от 16-те региона в Чили.Starea de urgenţă instaurată în Turcia în urma puciului eşuat din 15 iulie 2016 nu va mai fi prelungită după expirarea sa,
Извънредното положение, въведено в Турция след опита за преврат от 15 юли 2016 г., няма да бъде удължавано след 18 юли вечерта,Lupta împotriva terorismului va continua în cadrul legilor actuale', dar starea de urgenţă va putea fi instituită din nou 'în caz de situaţie extraordinară', a adăugat Kalin.
Борбата срещу тероризма ще продължи в рамките на сегашните закони", но извънредното положение би могло да бъде възстановено"в случай на În primul rând trebuie să facem totul pentru a ne asigura că starea de urgenţă nu se amplifică, deci să explicăm foarte clar,
На първо място, ние трябва да се погрижим да гарантираме, че извънредната ситуация няма да се разпространи ощеStarea de urgenţă economică permite guvernului american să interzică tehnologia şi serviciile de la„adversariistrăini” care aduc„riscuri inacceptabile” pentru securitatea naţională, printre care şi spionajul cibernetic şi sabotajul.
Издадена от американския президент заповед, обяви национална икономическа извънредна ситуация, която дава право на правителството да забрани технологията и услугите, считани за"неприемливи рискове", включително от кибер-шпионаж и саботаж.
