Примери за използване на Strigătul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strigătul celor nevoiţi să înfrunte furtunile vieţii fără o prezenţă prietenească.
Ochii DOMNULUI sunt peste cei drepţi şi urechile lui sunt deschise la strigătul lor.
Ascultați strigătul meu, pentru că eu sunt în nevoie disperată;
Strigătul, glasul şi trâmbiţa se vor auzi de orice fiinţă de sub soare.
Викът, гласът и тръбата ще бъдат чути от всяко живо същество под слънцето.primele sunete, strigătul cel mai asteptat.
най-първите звуци, най-дългоочакваното вик.În cazul în care strigătul tău de indignare:"Opriți eclozarea!"?
Където викът ви на възмущение:"Спрете излюпването!"?Ascultă strigătul meu.
чуй вика ми.auzi strigătul meu.
O lucrare puternică a fost săvârşită prin strigătul de la miezul nopţii.
Велико дело бе извършено чрез среднощния вик.Strigătul pescăruşilor.
Este strigătul bătrânilor rebutaţi şi lăsaţi singuri.
Това е викът на възрастните хора, отхвърлени и оставени сами.La baza statuii se află o placă pe care scrie:“Acesta este strigătul nostru!
Върху статуята е изписано:"Това е нашият плач!În nici un caz, vecina… nu putea să audă strigătul lui Podacter.
Не е възможно съседката да е чула вика на Подактър.Era atâta agonie în strigătul ei.
Имаше толкова много агония в нейния вик.Strigătul pinguinului.
Strigătul animalelor pur și simplu mă deprimă.
Виковете на животните направо ме депресират.Iar strigătul"Filip Barbarul" încă răsună în întregul ţinut.
И викът за"Филип варварина" още ехти по земята.auzi strigătul meu.
чуйте моя плач.Mi-aţi răspuns la strigătul inimii mele şi a lui.
Отговорихте на вика на душата ми и ето.Strigătul fratelui meu este acum al meu.
Зовът на брат ми сега е мой 
