STUDII DE LABORATOR - превод на Български

• лабораторни изследвания
• лабораторни проучвания
• лабораторните изследвания

Примери за използване на Studii de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Societatea a efectuat studii de laborator privind siguranţa utilizării vaccinului atât la mânji(în vârstă de 6 luni), cât şi la iepe gestante.
Компанията провежда лабораторни проучвания за безопасност с ваксината при млади кончета(навършили 6 месеца) и бременни кобили.

Eficacitatea Activyl Tick Plus împotriva muștelor de nisip a fost demonstrată în două studii de laborator.
Ефективността на Activyl Tick Plus против пясъчни мушици е показана в две лабораторни проучвания.

fitochimicale prezente în căpşuni au proprietati anti-inflamatorii sau împotriva cancerului în studii de laborator.
фитохимикали присъства в ягоди имат противовъзпалителни и противоракови свойства при лабораторни изследвания.

este necesar să se efectueze studii de laborator.
трябва да се провеждат лабораторни изследвания.

Elevii participă la activități de cercetare științifică care pot include studii de laborator și modelare computațională.
Студентите участват в научноизследователски дейности, които могат да включват лабораторни изследвания и изчислително моделиране.

care este dovedit de numeroase studii de laborator.
за които е доказано от многобройни лабораторни изследвания.

numai după o examinare cuprinzătoare și studii de laborator.
само след цялостен преглед и лабораторни изследвания.

Sunt necesare studii de laborator privind conținutul veziculelor pentru a identifica agentul patogen
Лабораторните изследвания на съдържанието на везикулите са необходими за идентифициране на патогена

Este posibil să se determine patologia în acest stadiu în timpul cursului său latent efectuând studii de laborator.
Възможно е да се определи патологията на този етап по време на нейния латентен курс чрез провеждане на лабораторни изследвания.

Recidivante, infecții severe în dermatologie studii de laborator pentru a clarifica de fond al sistemului,
Повтарящи се, тежки инфекциозни цена заболявания в дерматологията лабораторни изследвания за изясняване на основни,

Eficacitatea vaccinului Nobivac Piro a fost studiată în cadrul a trei studii de laborator în care au fost vaccinaţi câini
Ефективността на Nobivac Piro е изследвана в рамките на три лабораторни проучвания, при които кучетата са ваксинирани,

mai mult, după multe teste și studii de laborator au gasit o convingere fermă
които са 40 години или повече, след много тестове и лабораторни изследвания са установили силна вяра,

Siguranţa vaccinului a fost evaluată în două studii de laborator principale efectuate pe câini fără leishmania(supradozare,
Безопасността на ваксината е проучена в две основни лабораторни проучвания за безопасност, проведени при незаразени с Leishmania кучета(предозиране,

nu există în prezent studii clinice umane care să susțină utilizarea ashwagandei în boala Parkinson, studii de laborator la șobolani au arătat un potențial efect neuroprotector.
съществуват клинични проучвания при хора, които подкрепят употребата на ashwagandha при болестта на Паркинсон, лабораторни изследвания за плъхове са показали потенциален невропротективен ефект.

care au cuprins studii de laborator şi studii de teren
включително лабораторни проучвания и полеви изпитвания,

Pentru prevenirea strongilozei pulmonare s-au realizat două studii de laborator la câini care au fost infestați artificial cu tulpini europene de strongiloză,
За профилактика на белодробни глисти са проведени две лабораторни проучвания при кучета, които са изкуствено опаразитени с европейски щамове на белодробни глисти

Studii de laborator au demonstrat că există un risc teoretic de apariţie
Лабораторните проучвания показват наличие на теоретичен риск от развитие на автоимунитет към естествените(ендогенни)

Eficacitatea vaccinului a fost evaluată în patru studii de laborator principale efectuate pe oi tinere,
Ефикасността на ваксината е проучена в четири основни лабораторни изпитвания при млади овце, при които животните

Atunci când se efectuează studii de laborator, modificările în urină sunt detectate la 50% din copiii
При провеждане на лабораторни изследвания се наблюдават промени в урината при 50% от заобикалящите деца

Studiile de laborator sunt efectuate pentru a determina cauza bolii.
Проведени са лабораторни изследвания за определяне на причината за заболяването.