Примери за използване на Submina на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
de securitate comună inexistentă asistată de un Serviciu European de Acțiune Externă supradimensionat ar submina puternic credibilitatea europeană în lume.
политика на сигурност, подпомагана от огромна Европейска служба за външна дейност, сериозно ще подкопае доверието в Европа по света.Prin urmare, trebuie să transmitem un mesaj unic, fără amendamente ce ar submina şi slăbi rezoluţia,
Затова трябва да изпратим единно послание без изменения, които ще подкопаят и отслабят резолюцията,Și care ar submina garanțiile care asigură cetățenilor certitudinea juridică,
И би подкопало гаранциите, предоставящи на гражданите правна сигурност,iar propunerea de astăzi nu va submina aceste eforturi.
Îndoiala cu privire la o problemă juridică unică poate fi suficientă pentru a submina posibilitatea finanțării terților.
Съмнение по отношение на един-единствен правен проблем, може да бъде достатъчно, за да подкопае възможността за финансиране от трета страна.practicile de irigare necorespunzătoare pot submina productivitatea terenului.
Relațiile obscure de promovare a grupurilor de interese vor submina credibilitatea și eficiența acestor autorități
Неясните лобистки отношения ще подкопаят доверието в органите и тяхната ефективност и е важно даCorupția este o infracțiune gravă, care poate submina dezvoltarea socială și economică în toate societățile.
Че подкупът е сериозно престъпление, което подкопава социално-икономическото развитие на всяко общество.Pentru că globalizarea deschide tot felul de căi de a ne submina și schimba gândirea despre geografia politică.
Защото глобализацията предоставя всякакви начини за нас, за да подкопаем и променим начина, по който мислим за политическата география.acest lucru ar submina autenticitatea Uniunii Europene,
защото това би подкопало доверието към Европейския съюз,guvernul si majoritatea parlamentara fac tot posibilul pentru a submina reformele ce au permis aderarea.
парламентарно мнозинство, правят, каквото могат, за да подкопаят реформите, направили присъединяването възможно.Avem o industrie de 15 miliarde de dolari, care lucrează zi şi noapte, pentru a submina autoritatea părintească.
Имаме индустрия за 15 милиарда долара, която денонощно подкопава родителския авторитет.sistemul de apărare a drepturilor omului va deveni mult mai coerent, nu pentru a submina credibilitatea acestui sistem.
по-голяма съгласуваност на системата за защита на правата на човека, а не за да подкопаем доверието в нея.si mijlocul de a le submina calitatea lor morala.
но и средство, което подкопава тяхното нравствена качество.în special în jocuri de noroc competitive unde unii jucători folosesc aceste atacuri pentru a submina adversarii.
особено в конкурентни игри, където някои играчи използват тези атаки, за да подкопаят противниците.am putea submina loialitatea acestui grup de care depinde puterea Goa'uid.
сър, ако подкопаем лоялността на групата, от която Гоа'улдите зависят за поддържане на силите си.președintele Trump nu este de a submina aceste instituții și nici nu este abandonarea conducerea americană.
президентът Тръмп показа, че не подкопава тези институции и не е изоставил американското лидерство.manipulatorii, a adunat cinci fraze comune folosite de manipulatori pentru a vă submina independența.
е събрал пет общи фрази, използвани от манипулаторите за да подкопаят вашата независимост.dar şi mijlocul de a le submina calitatea lor morală.
но и средство, което подкопава тяхното нравствена качество.Dacă se răspândeste zvonul prezentei mele aici, dusmanii nostri de acasă vor submina campania prezidentială.
Ако присъствието ми тук се разчуе, враговете вкъщи ще подкопаят президентската ми кампания,
