SUFICIENTE MOTIVE - превод на Български

• достатъчно основания
• достатъчно причини
• достатъчна причина
• достатъчно поводи

Примери за използване на Suficiente motive на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, există suficiente motive, multe dintre ele fiind legate nu numai de factori interni,
Всъщност има достатъчно причини, много от тях са свързани не само с вътрешни,

că nu există suficiente motive pentru examinarea cazului,
няма достатъчно основания случаят да бъде разгледан,

Pentru cei care sunt încă în căutarea pentru motive la rădăcină lor android, secţiunea de mai sus ofera suficiente motive pentru a merge mai departe.
За тези, които все още се търсят причини да изкорени си андроид горния раздел предлага достатъчно причини за да вървим напред.

de asemenea, de multe ori au suficiente motive pentru a ascunde propria persoana.
момичетата също така често имат достатъчно причини, за да скрие лицето си.

În cazul în care o femeie se află într-o"poziție interesantă", există suficiente motive pentru senzațiile dureroase din fundul abdomenului.
В случаите, когато една жена е в"интересно положение", има достатъчно причини за болезнените усещания в основата на корема.

În cazul în care nu au fost suficiente motive pentru care nu ar trebui să ia steroizi,
Ако това не са били достатъчни причини, поради които не трябва да се вземат стероиди,

Dar am şi eu suficiente motive să-i urăsc, la fel de mult ca şi tine.
Но аз имах толкова причини да се отвращавам на съдбата им, колкото ти.

Ombudsmanul a ajuns la concluzia că, în acest caz, Comisia a luat măsurile corespunzătoare şi că nu existau suficiente motive pentru a justifica deschiderea unei anchete.87/2008/VAV .
Омбудсманът заключи, че Комисията е предприела подходящи мерки и не са налице достатъчни основания за предприемане на проверка.87/2008/VAV .

reprezintă suficiente motive pentru a mobiliza toate statele membre ale UE
дава достатъчно основания за мобилизиране на всички държави-членки на ЕС

Avizul autorității oferă suficiente motive pentru a se stabili că uleiul din semințe de Allanblackia, cu specificațiile modificate, în cadrul utilizărilor
Становището дава достатъчно основания да се приеме, че използването на екстракта от червена боровинка на прах в хранителни добавки,

marfa de contrabandă pe care a găsit-o asupra noastră… le va da suficiente motive pentru a ne tine închisi pe durata spectacolului.
пликчето с наркотик, което е намерил у нас… ще им даде достатъчно причини да ни държат заключени до края на шоуто.

dacă există suficiente motive să se creadă că aceste sisteme ar fi utilizate împotriva jurnaliștilor,
ако съществуват достатъчно основания да се счита, че тези системи биха били използвани срещу журналисти,

pot exista suficiente motive pentru anularea, revocarea
вероятно са налице достатъчни основания за обезсилване, отмяна

rezervă dreptul de a întrerupe calitatea de membru pentru orice membru despre care Hilton Honors consideră sau dacă există suficiente motive să suspecteze, la propria discreţie, că.
правото да прекрати членството на който и да е Член, за който Hilton Honors счита или има разумно основание да подозира, по свое усмотрение, че.

după dosarele relevante şi de a lua eşantioanele necesare dacă există suficiente motive pentru a considera că nu se respectă normele politicii comune în domeniul pescuitului.
да вземат необходимите проби, ако имат разумни основания да смятат, че правилата на общата политика в областта на рибарството са били нарушени.

Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili că, pentru utilizările
Становището дава достатъчно основания да се приеме, че при предложените видове

Avizul respectiv oferă suficiente motive pentru a se stabili că, pentru utilizările
Становището на Органа дава достатъчно основания да се приеме, че при предложените вид

Explicatiile respective au oferit suficiente motive pentru a se stabili ca, la nivelurile de utilizare propuse,
Тези разяснения дават достатъчно основание да се установи, че обработените с UV лъчи гъби(Agaricus bisporus)

nu mai există suficiente motive pentru a acorda ajutor specific pentru culturile energetice.
вече не съществува достатъчно основание за предоставяне на специфично подпомагане за енергийните култури.

partea contractantă care a făcut alertarea se consultă cu partea care a eliberat permisul de ședere pentru a stabili dacă există suficiente motive pentru retragerea permisului de ședere.
подала сигнала, се консултира с договарящата страната, която е издала разрешението за пребиваване, с цел да се определи дали са налице достатъчно основания за оттегляне на разрешението за пребиваване.